排尿

漢語

正體/繁體 (排尿)		排	尿
簡體 #(排尿)		排	尿

發音

• 官話

  (拼音)：páiniào

  (注音): ㄆㄞˊ ㄋㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：paai⁴ niu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: páiniào
    • 注音：ㄆㄞˊ ㄋㄧㄠˋ
    • 通用拼音：páiniào
    • 威妥瑪拼音：pʻai²-niao⁴
    • 耶魯官話拼音：pái-nyàu
    • 國語羅馬字：pairniaw
    • 西里爾字母轉寫：пайняо (pajnjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯³⁵ ni̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paai⁴ niu⁶
    • 耶魯粵拼：pàaih niuh
    • 廣州話拼音：paai⁴ niu⁶
    • 廣東拼音：pai⁴ niu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːi̯²¹ niːu̯²²/

動詞

排⫽尿 (動賓結構)

1. 人類和動物從膀胱將尿自尿道排出體外。

近義詞

撒尿的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		小遺
書面語 (白話文)		小便、小解、泌尿、排尿
燕京官話	北京	撒尿、尿尿、解小手兒
	臺灣	撒尿、小便、尿尿、上一號、上小號
	哈爾濱	小便、尿尿、解小手兒、放水
	馬來西亞	尿、小便 兒童用語
	新加坡	小便
冀魯官話	天津	解小手兒
	濟南	尿尿、解小手、小便
膠遼官話	煙台（牟平）	尿尿
中原官話	洛陽	小便、尿尿、解小手兒、放水
	萬榮	尿尿
	西安	尿尿
	西寧	解小手、解手、尿尿、消水、小便
	徐州	尿尿、解小手、小解、小便
蘭銀官話	銀川	尿尿、解手
	蘭州	尿尿、消水
	烏魯木齊	尿尿、小便、解小手
西南官話	成都	屙尿、解小手
	武漢	屙尿、解小手、打岔、打小岔
	貴陽	屙尿、解小手、解小便、解手、放水
	昆明	解小手、撒尿
	柳州	屙尿、解小手、解小便、射尿
江淮官話	南京	撒尿
	揚州	尿尿、出小恭、解手、方便、小便
	南通	拆尿、尿尿
	合肥	撒尿、尿尿
粵語	廣州	屙尿、小便、放輕 俚語、放水 俚語、放低二兩 俚語
	香港	屙尿、小便、殊殊 兒童用語、屙殊殊 兒童用語、放水 俚語、放低二兩 俚語、揸水 俚語、交水費 俚語
	香港（錦田圍頭話）	屙尿
	澳門	屙尿、小便
	廣州（番禺）	屙尿
	廣州（花都花山）	屙尿
	廣州（從化）	屙尿
	廣州（增城）	屙尿
	佛山	屙尿
	佛山（南海沙頭）	屙尿
	佛山（順德）	屙尿
	佛山（三水）	屙尿
	佛山（高明明城）	屙尿
	中山（石岐）	屙尿
	珠海（香洲前山）	屙尿
	珠海（斗門上橫水上話）	屙尿
	珠海（斗門）	屙尿
	江門（白沙）	屙尿
	江門（新會）	屙尿
	台山	屙尿
	開平（赤坎）	屙尿、放二兩
	恩平（牛江）	屙尿
	鶴山（雅瑤）	屙尿
	東莞	屙尿
	深圳（寶安沙井）	屙尿
	陽江	屙尿
	湛江	擺柳
	吉隆坡（廣府）	屙尿
	新加坡（廣府）	屙尿
贛語	南昌	屙尿、解小手
	黎川	屙尿
	萍鄉	屙尿、解小手
客家語	梅縣	屙尿
	長汀	屙尿
	于都	屙尿
	苗栗（北四縣腔）	屙尿
	屏東（內埔，南四縣腔）	屙尿
	新竹縣（竹東，海陸腔）	屙尿
	臺中（東勢，大埔腔）	屙尿
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屙尿
	雲林（崙背，詔安腔）	屙尿
	士乃（惠陽）	屙尿
	古晉（河婆）	屙尿
徽語	績溪	屙尿
晉語	太原	尿尿
閩東語	福州	拉尿、小解
閩南語	廈門	放尿、濺尿
	泉州	放尿、濺尿
	漳州	放尿、濺尿
	詔安	放尿
	臺北	放尿
	高雄	放尿
	檳城（泉漳）	放尿
	新加坡（泉漳）	放尿
	馬尼拉（泉漳）	放尿、小便
	潮州	放尿
	汕頭	放尿
	汕頭（潮陽）	放尿
	揭陽	放尿
	新山（潮汕）	放尿
	新加坡（潮汕）	放尿
	坤甸（潮汕）	放尿
	雷州	放尿
	文昌	放尿
	海口	放尿
	新加坡（海南）	放尿
南部平話	南寧（亭子）	屙尿
吳語	上海	拆尿、惹尿、小便、小解、解小溲、交水費、唱歌 幽默、噓噓、拆尿尿 兒童用語、惹尿尿 兒童用語、小溲 棄用
	上海（崇明）	射尿
	蘇州	拆尿、惹尿
	無錫	惹尿
	丹陽	渣尿
	杭州	惹尿
	寧波	惹尿
	溫州	拉尿
	金華	射尿、泡尿、放尿
湘語	長沙	屙尿、解小手
	婁底	屙尿、射尿、解小手、屙稀稀 兒童用語
	雙峰	屙尿

翻譯

人類和動物從膀胱將尿自尿道排出體外

• 阿拉伯語：تَبَوَّلَ (tabawwala), بَالَ (bāla)
• 亞美尼亞語：միզել (hy) (mizel)
• 阿薩姆語：মূতা (muta) (非正式、兒童用語), পেছাপ কৰা (pesap kora) (正式)
• 阿斯圖里亞斯語：mexar (ast), deburar
• 阿塞拜疆語：işəmək
• 巴什基爾語：һейеү (heyew)
• 白俄羅斯語：мачы́цца 非完 (mačýcca)
• 孟加拉語：মুতা (muta)
• 保加利亞語：пика́я (bg) 非完 (pikája), урини́рам (bg) 非完 或 完 (uriníram)
• 緬甸語：ဆီးသွား (my) (hci:swa:), ကျင်ငယ်စွန့် (my) (kyangngaicwan.), သေးပေါက် (my) (se:pauk), အခင်းလေးသွား (my) (a.hkang:le:swa:), အပေါ့သွား (my) (a.pau.swa:)
• 加泰羅尼亞語：orinar (ca)
• 切羅基語：ᎠᏗᎬᎠ (adigva)
• 夏延語：-só
• 捷克語：močit (cs)
• 達爾馬提亞語：miur
• 丹麥語：urinere (da), tisse (da)
• 荷蘭語：urineren (nl), plassen (nl)
• 埃及語： (wzš), (fgn)
• 英語：urinate (en), 〈粗〉 piss (en)
• 世界語：urini
• 芬蘭語：virtsata (fi), suhuttaa, suhauttaa
• 法語：uriner (fr)

  中古法語：uriner

  古法語：uriner

• 加利西亞語：mexar (gl), ouriñar (gl)
• 格魯吉亞語：მოშარდვა (mošardva), შარდვა (šardva)
• 德語：urinieren (de), harnen (de), pinkeln (de) (兒童用語)
• 希臘語：ουρώ (el) (ouró)

  古希臘語：οὐρέω (ouréō)

• 希伯來語：הִשְׁתִּין (he)
• 伊多語：urinifar (io)
• 印尼語：kencing (id), berkemih (id), buang air kecil (id), pipis (id)
• 意大利語：orinare (it), urinare (it), pisciare (it), fare pipì
• 日語：排尿する (ja) (はいにょうする, hainyō suru), 放尿する (ほうにょうする, hōnyō suru), 小便をする (ja) (しょうべんをする, shōben o suru)
• 哈卡斯語：сідирге (sídirge)
• 高棉語：នោម (km) (noam)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：mîstin (ku), mîz kirin (ku)

• 拉丁語：mingo
• 馬來語：berkemih, berkencing
• 馬耳他語：biel
• 滿語：ᠰᡳᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ (sitembi)
• 蒙古語：шээх (mn) (šeex)
• 挪威語：late vannet, urinere
• 奧克語：orinar (oc)
• 古英語：mīgan
• 波斯語：ادرار کردن (fa) (edrâr kardan)
• 波蘭語：oddawać mocz 非完, oddać mocz 完
• 葡萄牙語：urinar (pt), mijar (pt)
• 克丘亞語：ispay (qu), jisp'ay
• 羅馬尼亞語：urina (ro)
• 俄語：мочи́ться (ru) 非完 (močítʹsja), пи́сать (ru) (písatʹ) (兒童用語、口語、注意重音位置) 非完, си́кать (ru) (síkatʹ) (兒童用語、口語) 非完, ссать (ru) 非完 (ssatʹ) 〈粗〉
• 梵語：मेहति (sa) (mehati)
• 蘇格蘭蓋爾語：mùin
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：мокрити, пишати (pišati), шорати (šorati)

  拉丁字母：mokriti (sh), pišati (sh), šorati (sh), scati (克羅地亞)

• 斯洛伐克語：močiť 非完
• 南阿爾泰語：чӱштеер (čüšteer)
• 西班牙語：orinar (es)
• 瑞典語：urinera (sv), kissa (sv) 〈口〉, pissa (sv) 〈口〉, slå en drill (sv) 〈口〉, göra nummer ett 〈口〉
• 泰語：ปัสสาวะ (th) (bpàt-sǎa-wá), ฉี่ (th) (chìi)
• 土耳其語：işemek (tr)
• 圖瓦語：сидиктээр (sïdïktäär)
• 烏克蘭語：мочи́тися 非完 (močýtysja), пісяти 非完 (pisjaty) сцяти 非完 (scjaty)
• 烏爾都語：موتنا (mūtnā)
• 越南語：tiểu (vi), tiểu tiện (vi)
• 沃拉普克語：yurinön (vo), 〈旧〉 luvatön
• 雅庫特語：ииктээ (iiktee)
• 意第緒語：אורינירן (urinirn)

日語

詞中漢字
排	尿
はい 常用漢字	にょう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) はいにょー [hàínyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠iɲ̟o̞ː]

名詞

排(はい)尿(にょう) • (hainyō) ^{←はいねう (faineu)?}

1. 排尿、撒尿

近義詞

• 放尿(ほうにょう) (hōnyō)

動詞

排(はい)尿(にょう)する • (hainyō suru) ^{←はいねう (faineu)?}サ行 (連用形 排(はい)尿(にょう)し (hainyō shi)，過去式 排(はい)尿(にょう)した (hainyō shita))

1. 排尿、撒尿

活用形

排尿する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	排尿し	はいにょうし	hainyō shi
連用形	排尿し	はいにょうし	hainyō shi
終止形	排尿する	はいにょうする	hainyō suru
連體形 （連体形）	排尿する	はいにょうする	hainyō suru
假定形 （仮定形）	排尿すれ	はいにょうすれ	hainyō sure
命令形	排尿せよ¹ 排尿しろ²	はいにょうせよ¹ はいにょうしろ²	hainyō seyo¹ hainyō shiro²
常用構式
被動	排尿される	はいにょうされる	hainyō sareru
使役	排尿させる 排尿さす	はいにょうさせる はいにょうさす	hainyō saseru hainyō sasu
可能	排尿できる	はいにょうできる	hainyō dekiru
意志	排尿しよう	はいにょうしよう	hainyō shiyō
否定	排尿しない	はいにょうしない	hainyō shinai
否定連用	排尿せず	はいにょうせず	hainyō sezu
敬體	排尿します	はいにょうします	hainyō shimasu
完成	排尿した	はいにょうした	hainyō shita
接續	排尿して	はいにょうして	hainyō shite
條件	排尿すれば	はいにょうすれば	hainyō sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
排	尿

動詞

排尿 (baenyo) (不定式 排어，連續式 排으니，諺文 배뇨)

1. 배뇨 (baenyo)的漢字^?。