小亞細亞

漢語


正體/繁體 (小亞細亞)		小	亞細亞
簡體 (小亚细亚)		小	亚细亚

維基百科有一篇相關的條目：

小亞細亞

發音

官話
(拼音)：Xiǎo-Yàxìyà, Xiǎo-Yǎxìyǎ

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ
粵語 (粵拼)：siu² aa³ sai³ aa³

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Xiǎo-Yàxìyà
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ
  - 通用拼音：Siǎoyàsìyà
  - 威妥瑪拼音：Hsiao³-ya⁴-hsi⁴-ya⁴
  - 耶魯官話拼音：Syǎu-yà-syì-yà
  - 國語羅馬字：Sheauyahshihyah
  - 西里爾字母轉寫：Сяоясия (Sjaojasija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (現代標準漢語, 常見異讀法)⁺
  - 拼音：Xiǎo-Yǎxìyǎ [實際讀音：xiáoyǎxìyǎ]
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ
  - 通用拼音：Siǎoyǎsìyǎ
  - 威妥瑪拼音：Hsiao³-ya³-hsi⁴-ya³
  - 耶魯官話拼音：Syǎu-yǎ-syì-yǎ
  - 國語羅馬字：Sheauyeashihyea
  - 西里爾字母轉寫：Сяоясия (Sjaojasija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：siu² aa³ sai³ aa³
  - 耶魯粵拼：síu a sai a
  - 廣州話拼音：siu² aa³ sai³ aa³
  - 廣東拼音：xiu² a³ sei³ a³
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ aː³³ sɐi̯³³ aː³³/

專有名詞

小亞細亞

亞洲西部的半島，大部分區域與安納托利亞毗連，位於地中海、愛琴海和黑海之間；此半島是土耳其在亞洲的主要部分。

派生語彙

漢字詞（小亞細亞）：

→ 日語: 小亜細亜(しょうアジア) (shōajia)
→ 朝鮮語: 소아세아(小亞細亞) (soasea)
→ 越南語: Tiểu Á Tế Á (小亞細亞)

翻譯

地中海、愛琴海和黑海之間的半島

阿爾巴尼亞語：Azi e Vogël f、Azia e Vogël f (定指)
阿拉伯語：آسِيَا الصُّغْرَى (ʔāsiyā ṣ-ṣuḡrā)
亞美尼亞語：Փոքր Ասիա (Pʻokʻr Asia)
阿塞拜疆語：Kiçik Asiya
白俄羅斯語：Мала́я А́зія f (Malája Ázija)
孟加拉語：এশিয়া মাইনর (eśiẏa mainor)
保加利亞語：Ма́ла А́зия f (Mála Ázija)
加泰羅尼亞語：Àsia Menor f
車臣語：Жима Ази (Žima Azi)
捷克語：Malá Asie (cs) f
丹麥語：Lilleasien n
荷蘭語：Klein-Azië (nl) n
英語：Asia Minor (en)
世界語：Malgrand-Azio、Malgrandazio
愛沙尼亞語：Väike-Aasia
芬蘭語：Vähä-Aasia (fi)
法語：Asie mineure (fr) f
加利西亞語：Asia Menor f
格魯吉亞語：მცირე აზია (mcire azia)
德語：Kleinasien (de) n
希臘語：Μικρά Ασία (el) f (Mikrá Asía)
希伯來語：אַסְיָה הַקְּטַנָּה f (ásya haktaná)
印地語：रूम (hi) m (rūm) (歷史)、अनातोलिया m (anātoliyā)、एशिया माइनर m (eśiyā māinar)
匈牙利語：Kis-Ázsia (hu)
冰島語：Litla-Asía f
伊多語：Avan-Azia (io)
印尼語：Asia Kecil
愛爾蘭語：An Áise Bheag f
意大利語：Asia Minore f
日語：小アジア (ja) (しょうアジア, Shō-Ajia)
哈薩克語：Кіші Азия (Kışı Aziä)
朝鮮語：소아시아 (Soasia)
庫爾德語：
北庫爾德語：Asya Biçûk
吉爾吉斯語：Кичи Азия (Kiçi Aziya)
老撾語：ອາຊີນ້ອຍ (ʼā sī nǭi)
拉脫維亞語：Mazāzija f
立陶宛語：Mažoji Azija f
馬其頓語：Мала Азија f (Mala Azija)
馬來語：Asia Kecil
蒙古語：
西里爾字母：Бага Ази (Baga Azi)
挪威語：
書面挪威語：Lilleasia n

新挪威語：Vesleasia n
波斯語：آسیای خرد (âsiyâ-ye xord)、آسیای صغیر (âsiyâ-ye sağir)、آسیای کوچک (âsiyâ-ye kučak)
波蘭語：Azja Mniejsza (pl) f
葡萄牙語：Ásia Menor f
羅馬尼亞語：Asia Mică f
俄語：Ма́лая А́зия (ru) f (Málaja Ázija)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ма̑ла̄ А̑зија f

拉丁字母：Mȃlā Ȃzija (sh) f
斯洛伐克語：Malá Ázia f
斯洛文尼亞語：Mala Azija (sl) f
西班牙語：Asia Menor (es) f
瑞典語：Mindre Asien n
他加祿語：Asya Menor
塔吉克語：Осиёи Хурд (Osiyoyi Xurd)
韃靼語：Кече Азия (Keçe Aziyä)
泰語：เอเชียน้อย
土耳其語：Küçük Asya (tr) (棄用)
土庫曼語：Kiçi Aziýa
烏克蘭語：Мала́ А́зія f (Malá Ázija)
烏爾都語：ایشیائے کوچک m (eśiyā-ye kūcak)
烏茲別克語：Kichik Osiyo
越南語：Tiểu Á (小亞)
扎扎其語：(南部方言) Asya Qıce