對唔住

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (對唔住) 唔住
簡體 (对唔住) 唔住

讀音[编辑]


感嘆詞[编辑]

  1. (〈〉,〈客家〉,潮州話對不起對不住
    手下辦事不力對唔住 [廣東話繁體]
    手下办事不力对唔住 [廣東話簡體]
    Ngo5 di1 sau2haa6 baan6si6 bat1lik6, hou2 deoi3m4zyu6. [廣州話拼音]
    我的手下辦事不力,真M對不起

近義詞[编辑]

方言用詞 — 對不起 (“表示抱歉的語句”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 對不起
官話 北京 對不起
臺灣 對不起
粵語 廣州 對唔住
香港 對唔住
台山 對唔住
客家語 梅縣 對唔住
苗栗﹣北四縣 失禮敗勢斯里麻生
六堆﹣南四縣 失禮壞勢斯里麻生
新竹﹣海陸 失禮敗勢斯里麻生
東勢﹣大埔 失禮敗勢歪勢斯里麻生
新竹﹣饒平 失禮敗勢斯里麻生
雲林﹣詔安 失禮歹勢斯里麻生
晉語 太原 對不起
閩東語 馬祖 對不住
閩南語 廈門 歹勢對不住
泉州 歹勢對不住
漳州 䆀勢對不住
臺北 失禮歹勢
高雄 失禮歹勢
臺南 失禮歹勢
臺中 失禮
梧棲 失禮
新竹 失禮
臺東 歹勢
鹿港 失禮歹勢
三峽 失禮
宜蘭 失禮
金門 失禮
馬公 失禮
檳城(泉漳) 歹勢sorry
馬尼拉(泉漳) 歹勢
潮州 對唔住
汕頭 對唔住
吳語 上海 對勿起
湘語 長沙 對不住