好勇鬥狠

漢語

正體/繁體 (好勇鬥狠)		好	勇	鬥	狠
簡體 (好勇斗狠)		好	勇	斗	狠

詞源

來自《孟子》：

好勇鬥很，以危父母，五不孝也。 [文言文，繁體]

---

好勇斗很，以危父母，五不孝也。 [文言文，簡體]

來自：《孟子》，約公元前4世紀

Hǎo yǒng dòu hěn, yǐ wēi fùmǔ, wǔ bùxiào yě. [漢語拼音]

第五個不孝是好勇鬥狠，打架鬥毆，危害父母。

發音

• 官話

  (拼音)：hàoyǒngdòuhěn

  (注音)：ㄏㄠˋ ㄩㄥˇ ㄉㄡˋ ㄏㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：ho³ jung⁵ dau³ han²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hàoyǒngdòuhěn
    • 注音：ㄏㄠˋ ㄩㄥˇ ㄉㄡˋ ㄏㄣˇ
    • 通用拼音：hàoyǒngdòuhěn
    • 威妥瑪拼音：hao⁴-yung³-tou⁴-hên³
    • 耶魯官話拼音：hàu-yǔng-dòu-hěn
    • 國語羅馬字：hawyeongdowheen
    • 西里爾字母轉寫：хаоюндоухэнь (xaojundouxɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹ xən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ho³ jung⁵ dau³ han²
    • 耶魯粵拼：ho yúhng dau hán
    • 廣州話拼音：ho³ jung⁵ dau³ han²
    • 廣東拼音：ho³ yung⁵ deo³ hen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔː³³ jʊŋ¹³ tɐu̯³³ hɐn³⁵/

成語

好勇鬥狠

1. 喜歡逞現勇武，與人鬥力比狠