維基詞典,自由的多語言詞典
U+5821, 堡
中日韓統一表意文字-5821

[U+5820]
中日韓統一表意文字
[U+5822]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+9畫,共12畫,倉頡碼:人木土(ODG),四角號碼26104部件組合:⿱

來源[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #
異體

𡋠
𪧕

字源[编辑]

形聲漢字(OC *puːʔ):聲符 (OC *puːʔ)+意符

發音1[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (1)
韻類 (89)
聲調 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 pawX
擬音
鄭張尚芳 /pɑuX/
潘悟雲 /pɑuX/
邵榮芬 /pɑuX/
蒲立本 /pawX/
李榮 /pɑuX/
王力 /pɑuX/
高本漢 /pɑuX/
推斷官話讀音 bǎo
推斷粵語讀音 bou2
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 319
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*puːʔ/
注釋

釋義[编辑]

  1. 土石成之小城
  2. 工事堅固陣地
      ―  chéngbǎo  ― 
      ―  diāobǎo  ― 
  3. 堤防
  4. 漢堡汉堡 (hànbǎo)的簡稱。
使用說明[编辑]

常用於音義對應翻譯,來音譯英語和德語的-burg-burgh等。

一些帶有Berg詞素的地名、姓氏也被音譯成,但這是把BurgBerg之間混淆的結果,後者是“山”而不是“城堡”的意思。現今Berg通常被音譯為,但也有少數例外:紐倫堡纽伦堡 (Niǔlúnbǎo)(Nürnberg)、海德堡 (Hǎidébǎo)(Heidelberg)、海森堡 (Hǎisēnbǎo)(Heisenberg)。

組詞[编辑]

發音2[编辑]


釋義[编辑]

  1. (用於地名) 村莊村落
    /   ―    ― 

組詞[编辑]

發音3[编辑]


釋義[编辑]

  1. 地名用字, ()的異體

組詞[编辑]

日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

  • 吳音: (ho)
  • 漢音: ほう ()
  • 訓讀: とりで (toride)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(bo) (韓字 , 修正式:bo, 馬科恩-賴肖爾式:po)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:bảo

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。