味醂

漢語

正體/繁體 (味醂)		味	醂
簡體 #(味醂)		味	醂
異體		味淋 味啉 味琳 味霖

詞源

源自日語 味醂(みりん) (mirin)。

讀音

• 官話

  (拼音)：wèilín, wèilǎn

  (注音)：ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ, ㄨㄟˋ ㄌㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：mei⁶ lam⁴ / mei⁶ lam⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèilín
    • 注音：ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：wèilín
    • 威妥瑪拼音：wei⁴-lin²
    • 耶魯官話拼音：wèi-lín
    • 國語羅馬字：weylin
    • 西里爾字母轉寫：вэйлинь (vɛjlinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹ lin³⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèilǎn
    • 注音：ㄨㄟˋ ㄌㄢˇ
    • 通用拼音：wèilǎn
    • 威妥瑪拼音：wei⁴-lan³
    • 耶魯官話拼音：wèi-lǎn
    • 國語羅馬字：weylaan
    • 西里爾字母轉寫：вэйлань (vɛjlanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mei⁶ lam⁴ / mei⁶ lam⁵
    • 耶魯粵拼：meih làhm / meih láhm
    • 廣州話拼音：mei⁶ lam⁴ / mei⁶ lam⁵
    • 廣東拼音：méi⁶ lem⁴ / méi⁶ lem⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯²² lɐm²¹/, /mei̯²² lɐm¹³/

名詞

味醂

1. 日式料理调味品，是一种类似米酒的料酒。

參見

• 味噌 (wèicēng)

翻譯

日式料理調味品

• 英語：mirin (en)
• 印尼語：mirin
• 日語：味醂 (ja) (mirin)
• 葡萄牙語：mirin m

日語

詞中漢字
味	醂
み 三年級	りん 表外字
音讀

其他表記
味淋

讀音

• (東京) みりん [mìríń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mʲiɾʲĩɴ]

名詞

味(み)醂(りん) • (mirin) 

1. 日式料理調味品（一種將米酒與米醋混合均勻製作而成的液體調味料，常用於日式料理）

派生詞彙

• 味(み)醂(りん)漬(づ)け (mirin zuke)
• 味(み)醂(りん)干(ぼ)し (mirin boshi)