味噌

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(味噌)
維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自日語 味噌 (miso)

讀音[编辑]


名詞[编辑]

味噌

  1. 黃豆為原料,加入米曲霉等發酵而成的日式調味料,多用於湯、醬料中。

派生詞[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

本詞中的漢字

三年級

人名用漢字
音讀

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

最早見於938年成書的《和名類聚抄》。 (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「不詳、朝鮮語「蜜醤」からとも。伝説的なものとして、鑑真が渡日後、食事に出されて大変気に入って「未曾有」と賞したことによると言うものがある。」)

讀音[编辑]

  • 音讀
    • (東京方言) [míꜜsò] (頭高型 – [1])[1]
    • IPA(幫助)[mʲiso̞]

名詞[编辑]

()() (miso

  1. 味噌(調味料)
  2. 內臟
  3. 的部分
    そこがミソなんだよ。
    Soko ga miso na n da yo.
    That's the great part about it.
  4. 味噌っ滓 (misokkasu)的縮略:沒用的小孩
  5. 瘦弱的人
  6. 失敗
    近義詞: しくじり (shikujiri)失敗 (shippai)

派生詞[编辑]

熟語[编辑]

諺語[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 漢語: 味噌
  • 英語: miso
  • 法語: miso
  • 德語: Miso
  • 印地語: मिसो (miso)
  • 意大利語: miso
  • 朝鮮語: 미소 (miso)
  • 波斯語: میسو (miso)
  • 葡萄牙語: missô
  • 俄語: ми́со (míso)
  • 西班牙語: miso

參見[编辑]

專有名詞[编辑]

()() (Miso

  1. 姓氏

參考資料[编辑]

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9