入る
日語
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 |
---|
入 |
はい 一年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
這入る 挿入る (新詞,性) |
源自這い入る (haiiru),這い (hai, 动词這う (hau, “爬”) 的連用形 (ren'yōkei)) + 入る (iru, “进入”, 词源2) 的合成词。[1][2][3][4]
- /faiiru/ → /fairu/ → /hairu/
发音
[编辑] 「入る」的活用形音調(東京音)
參考:在線日文音調辭典 | |||
語幹形態 | |||
---|---|---|---|
終止形 連体形 |
入る | はいる | [háꜜìrù] |
命令形 | 入れ | はいれ | [háꜜìrè] |
關鍵構式 | |||
被動形 | 入られる | はいられる | [hàíráréꜜrù] |
使役形 | 入らせる | はいらせる | [hàíráséꜜrù] |
可能形 | 入れる | はいれる | [hàíréꜜrù] |
意志形 | 入ろう | はいろー | [hàíróꜜò] |
否定形 | 入らない | はいらない | [hàíráꜜnàì] |
否定過去形 | 入らなかった | はいらなかった | [hàíráꜜnàkàttà] |
尊敬形 | 入ります | はいります | [hàírímáꜜsù] |
完成形 | 入った | はいった | [háꜜìttà] |
接續形 | 入って | はいって | [háꜜìttè] |
條件形 | 入れば | はいれば | [háꜜìrèbà] |
动词
[编辑]入る • (hairu) 自動詞 五段 (連用形 入り (hairi),過去式 入った (haitta))
反义词
[编辑]- (进入): 出る (deru)
衍生词汇
[编辑]- 手に入る (te ni hairu)
活用形
[编辑]活用形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 入ら | はいら | haira |
連用形 | 入り | はいり | hairi |
終止形 | 入る | はいる | hairu |
連體形 (連体形) |
入る | はいる | hairu |
假定形 (仮定形) |
入れ | はいれ | haire |
命令形 | 入れ | はいれ | haire |
關鍵構式 | |||
被動形 | 入られる | はいられる | hairareru |
使役形 | 入らせる 入らす |
はいらせる はいらす |
hairaseru hairasu |
可能形 | 入れる | はいれる | haireru |
意志形 | 入ろう | はいろう | hairō |
否定形 | 入らない | はいらない | hairanai |
否定連用形 | 入らず | はいらず | hairazu |
尊敬形 | 入ります | はいります | hairimasu |
完成形 | 入った | はいった | haitta |
接續形 | 入って | はいって | haitte |
條件形 | 入れば | はいれば | haireba |
词源 2
[编辑]詞中漢字 |
---|
入 |
い 一年級 |
訓讀 |
日語動詞對 | |
---|---|
他動詞 | 入れる |
自動詞 | 入る |
发音
[编辑] 「入る」的活用形音調(東京音)
动词
[编辑]入る • (iru) 自動詞 五段 (連用形 入り (iri),過去式 入った (itta))
发音
[编辑]活用形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 入ら | いら | ira |
連用形 | 入り | いり | iri |
終止形 | 入る | いる | iru |
連體形 (連体形) |
入る | いる | iru |
假定形 (仮定形) |
入れ | いれ | ire |
命令形 | 入れ | いれ | ire |
關鍵構式 | |||
被動形 | 入られる | いられる | irareru |
使役形 | 入らせる 入らす |
いらせる いらす |
iraseru irasu |
可能形 | 入れる | いれる | ireru |
意志形 | 入ろう | いろう | irō |
否定形 | 入らない | いらない | iranai |
否定連用形 | 入らず | いらず | irazu |
尊敬形 | 入ります | いります | irimasu |
完成形 | 入った | いった | itta |
接續形 | 入って | いって | itte |
條件形 | 入れば | いれば | ireba |
語幹形態 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 入ら | いら | ira |
連用形 | 入り | いり | iri |
終止形 | 入る | いる | iru |
連体形 | 入る | いる | iru |
已然形 | 入れ | いれ | ire |
命令形 | 入れ | いれ | ire |
關鍵構式 | |||
否定形 | 入らず | いらず | irazu |
對比連接詞 | 入れど | いれど | iredo |
因果連接詞 | 入れば | いれば | ireba |
條件連接詞 | 入らば | いらば | iraba |
過去式 (第一手消息) | 入りき | いりき | iriki |
過去式 (第二手消息) | 入りけり | いりけり | irikeri |
完成式 (自覺動作) | 入りつ | いりつ | iritu |
完成式 (自然事件) | 入りぬ | いりぬ | irinu |
完成進行式 | 入れり 入りたり |
いれり いりたり |
ireri iritari |
意志形 | 入らむ | いらむ | iramu |
习语
[编辑]相关词汇
[编辑]用法说明
[编辑]- 多用在固定搭配与习语中。
参考
[编辑]- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
- ↑ “入・這入”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)[1] (日語), 精選版, 東京: 小學館, 2000
- ↑ 1998, 広辞苑(廣辭苑),第五版(日语),東京:岩波书店,ISBN 4000801112
- ↑ 3.0 3.1 3.2 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 4.0 4.1 1997,新明解国語辞典(新明解國語辭典),第五版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13143-0
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3