入る

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

词源 1[编辑]

本詞中的漢字
はい
一年級
訓讀
其他拼寫
這入る
挿入る (新詞, )

這い (, 连用形) +‎ 入る (iru, 进入, 词源 2)的合成词。

发音[编辑]

动词[编辑]

(はい) (hairu自動詞 五段(連用形 (はい) (hairi),過去式 (はい)った (haitta)

  1. 进入
    風呂(ふろ)(はい)
    o-furo ni hairu
    洗澡
    対策(たいさく)検討(けんとう)(はい)
    taisaku no kentō ni hairu
    开始讨论对策
    亀裂(きれつ)(はい)ったタイヤ
    kiretsu ga haitta taiya
    出现裂痕的轮胎
    ひび(はい)ったiPhone(アイフォン)
    hibi ga haitta aifon
    裂开的iPhone
  2. 到达
  3. 加入
  4. 包含含有
    先生(せんせい)バナナおやつ(はい)りますか?
    Sensei, banana wa o-yatsu ni hairimasu ka?
    老师,香蕉算是零食吗?(流行文化中的短语)
  5. 容纳
    • 2007新時代日漢辭典,1st edition,大新書局, →ISBN:
      この部屋(へや)には百人(ひゃくにん)(はい)れる
      Kono heya ni wa hyakunin haireru.
      这个房间可容纳一百人。
  6. (一段时间)开始
  7. 变得可用
反义词[编辑]

衍生词汇[编辑]

活用形[编辑]

词源 2[编辑]

本詞中的漢字

一年級
訓讀
日語動詞對
他動詞 ()れる
自動詞 ()

发音[编辑]

动词[编辑]

() (iru自動詞 五段(連用形 () (iri),過去式 ()った (itta)

  1. 进入
    • 2007新時代日漢辭典,1st edition,大新書局, →ISBN:
      (おれ)(みみ)(みず)()った
      ore no mimi ni mizu ga itta
      我耳朵水了
发音[编辑]
习语[编辑]
相关词汇[编辑]
用法说明[编辑]
  • 多用在固定搭配与习语中。

参考[编辑]

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9