حكمة

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

並非源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)

模仿古典敘利亞語 ܚܶܟܡܬܳܐ (ḥeḵməṯā)。對比希伯來語 חָכְמָה (ḥokhmá, 智慧)

發音[编辑]

名詞[编辑]

حِكْمَة‎  (ḥikma)(〈〉),复数 حِكَم (ḥikam)

  1. حَكُمَ (ḥakuma) (第I類)的動名詞。
  2. 智慧
  3. 知識
  4. 醫術
  5. 哲學
  6. 公平公正
  7. 理由
  8. 預言
  9. 古蘭經
  10. (現代) 福音
變格[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 波斯語: حکمت (hikmet)
  • 烏茲別克語: hikmat
  • 斯瓦希里語: hekima
參考資料[编辑]

詞源2[编辑]

源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)

發音[编辑]

名詞[编辑]

حَكَمَة‎  (ḥakama)(〈〉),复数 حَكَمَات (ḥakamāt)

  1. 韁繩
    • a. 609, 祖海爾, إنّ الخليطَ أجدَّ البينَ فانفرقا:
      القَائِدَ الْخَيْلَ مَنْكُوبًا دَوَابِرُهَا قَدِّ أُحْكِمَتْ حَكَمَاتِ الْقِدِّ والأبَقا
      al-qāʾida l-ḵayla mankūban dawābiru-hā qaddi ʾuḥkimat ḥakamāti l-qiddi wa-l-ʾabaqā
      領頭的是一匹後腿彎曲的馬,身上綁著皮革韁繩和香蕉布。
  2. 等級級別
變格[编辑]