юг

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:уг

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *jugъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

юг (jugm (形容詞 ю́жен)

  1. 反義詞: се́вер (séver)

變格[编辑]

同類別詞彙[编辑]

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

傳統上認為借自教會斯拉夫語 югъ (jugŭ)原始斯拉夫語 *jugъ,對照古東斯拉夫語 угъ (ugŭ)。然而,自我創新也是有可能的,對照教會斯拉夫語的借詞或沒有發生Iota化的詞中出現的 /й/ :來自芬蘭語 huude 的方言詞 ю́дега (júdega, 白霜),部分北部俄語方言中 у (u) 讀若 /ю/,以及юрод (jurod)出現在教會斯拉夫語Ѫродъ (Ǫrodŭ)的現象[1]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[juk]
  • 文檔

名詞[编辑]

юг (jugm 無生 (屬格 ю́га,主格複數 юга́,屬格複數 юго́в)

  1. (口語) Уе́хать на юга́Ujéxatʹ na jugá前往南方度假
  2. 南部
    жить на ю́геžitʹ na júge住在南部(俄羅斯)
  3. (棄用) 南風
    近義詞: ю́жный ве́тер (júžnyj véter)
    юг ве́ет, ста́рого гре́етjug véjet, stárovo gréjet南風吹來,溫暖了老人。

變格[编辑]

同義詞[编辑]

反義詞[编辑]

同類別詞彙[编辑]

  • (方位詞)
се́веро-за́пад (sévero-západ)
норд-ве́ст (nord-vést)
се́вер (séver)
норд (nord)
се́веро-восто́к (sévero-vostók)
норд-о́ст (nord-óst)
за́пад (západ)
вест (vest)
восто́к (vostók)
ост (ost)
ю́го-за́пад (júgo-západ)
зюйд-ве́ст (zjujd-vést)
юг (jug)
зюйд (zjujd)
ю́го-восто́к (júgo-vostók)
зюйд-о́ст (zjujd-óst)


相關詞[编辑]

來源[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “юг”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
  1. Andrey Zaliznyak. Drevnenovgorodskij dialekt. Jazyki slavjanskoj kul'tury: Moskva. 2004. page 54

烏得穆爾特語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始彼爾姆語 *jug-,與彼爾姆科米語 югыд (jugyd)同源。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

юг (jug)

  1. 明亮