согласный
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自со- (so-，“和”) + глас (glas，“聲音”) + -ный (-nyj，形容詞後綴)。語言學上的意思意譯自古希臘語 σῠ́μφωνον (sŭ́mphōnon)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]согла́сный • (soglásnyj)
變格
[编辑]согла́сный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | согла́сный soglásnyj |
согла́сное soglásnoje |
согла́сная soglásnaja |
согла́сные soglásnyje | |
| 屬格 | согла́сного soglásnovo |
согла́сной soglásnoj |
согла́сных soglásnyx | ||
| 屬格 | согла́сному soglásnomu |
согла́сной soglásnoj |
согла́сным soglásnym | ||
| 賓格 | 有生 | согла́сного soglásnovo |
согла́сное soglásnoje |
согла́сную soglásnuju |
согла́сных soglásnyx |
| 無生 | согла́сный soglásnyj |
согла́сные soglásnyje | |||
| 工具格 | согла́сным soglásnym |
согла́сной, согла́сною soglásnoj, soglásnoju |
согла́сными soglásnymi | ||
| 前置格 | согла́сном soglásnom |
согла́сной soglásnoj |
согла́сных soglásnyx | ||
| 短尾 | согла́сен soglásen |
согла́сно soglásno |
согла́сна soglásna |
согла́сны soglásny | |
同義詞
[编辑]- гото́вый (gotóvyj), скло́нный (sklónnyj), располо́женный (raspolóžennyj)
- еди́ный (jedínyj)
- конгениальный (kongenialʹnyj), соотве́тствующий (sootvétstvujuščij)
- стро́йный (strójnyj), гармони́чный (garmoníčnyj), согласо́ванный (soglasóvannyj), сла́женный (slážennyj)
- дру́жный (drúžnyj), единоду́шный (jedinodúšnyj)
- консона́нтный (konsonántnyj)
- консона́нт (konsonánt)
衍生詞
[编辑]- согла́сно (soglásno)
- согла́сная (soglásnaja)
相關詞
[编辑]- соглаша́ться 非完 (soglašátʹsja), согласи́ться 完 (soglasítʹsja)
- согла́сие (soglásije), соглаше́ние (soglašénije)
- согласова́ть 非完 (soglasovátʹ), согласо́вывать 完 (soglasóvyvatʹ)
- согласова́ться (soglasovátʹsja)
- согласи́тельный (soglasítelʹnyj)
- соглаша́тель (soglašátelʹ)
- согласо́ванный (soglasóvannyj)
- согласова́ние (soglasovánije)
- го́лос (gólos), глас (glas)
名詞
[编辑]согла́сный • (soglásnyj) 陽 無生 (屬格 согла́сного，主格複數 согла́сные，屬格複數 согла́сных)
變格
[编辑]согла́сный 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | согла́сный soglásnyj |
согла́сные soglásnyje |
| 屬格 | согла́сного soglásnovo |
согла́сных soglásnyx |
| 與格 | согла́сному soglásnomu |
согла́сным soglásnym |
| 賓格 | согла́сный soglásnyj |
согла́сные soglásnyje |
| 工具格 | согла́сным soglásnym |
согла́сными soglásnymi |
| 前置格 | согла́сном soglásnom |
согла́сных soglásnyx |
派生詞
[编辑]- → 英格里亞語：soglasnoi