след

參見：след.

白俄羅斯語

сляды воўка

其他寫法

• сьлед (sʹljed) — 傳統正字法
• śled — 拉丁字母

詞源

繼承自古盧森尼亞語 слѣдъ (slěd)來自古東斯拉夫語 слѣдъ (slědŭ)，來自原始斯拉夫語 *slědъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sláidus，來自原始印歐語 *sleydʰ-。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲlʲet]

名詞

след (sljed) 陽 無生 (屬格 сле́ду，主格複數 сляды́，屬格複數 слядо́ў)

1. 痕跡

變格

след 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	след sljed	сляды́ sljadý
屬格	сле́ду sljédu	слядо́ў sljadóŭ
與格	сле́ду sljédu	сляда́м sljadám
賓格	след sljed	сляды́ sljadý
工具格	сле́дам sljédam	сляда́мі sljadámi
方位格	сле́дзе sljédzje	сляда́х sljadáx
計數用	—	сле́да1 sljéda1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“след”的內容

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slědъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sláidus，來自原始印歐語 *sleydʰ-。

發音

• 國際音標^(幫助): [slɛt]

介詞

след • (sled)

1. 之後

俄語

替代寫法

• слѣдъ (slěd) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 слѣдъ (slědŭ)，來自原始斯拉夫語 *slědъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sláidus，來自原始印歐語 *sleydʰ-。

發音

• 國際音標^(幫助): [s⁽ʲ⁾lʲet]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

след • (sled) 陽 無生 (屬格 сле́да，主格複數 следы́，屬格複數 следо́в)

1. 痕跡，軌跡

   пусти́ть по ло́жному сле́ду ― pustítʹ po lóžnomu slédu ― 拋開軌道，誤導

2. 腳印，足跡
3. 襪子或長筒襪的底部
4. 標記，印記
5. 遺跡

變格

след 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型c) 

	單數	複數
主格	сле́д sléd	следы́ sledý
屬格	сле́да sléda	следо́в sledóv
與格	сле́ду slédu	следа́м sledám
賓格	сле́д sléd	следы́ sledý
工具格	сле́дом slédom	следа́ми sledámi
前置格	сле́де sléde	следа́х sledáx
方位格	следу́ sledú

相關詞

• вслед (vsled)
• всле́дствие (vslédstvije)
• иссле́дование (isslédovanije)
• иссле́довать (isslédovatʹ)
• иссле́дователь (isslédovatelʹ)
• наследи́ть (nasledítʹ)
• насле́дование (naslédovanije)
• насле́довать (naslédovatʹ)
• после́д (posléd)
• после́дователь (poslédovatelʹ)
• после́дствие (poslédstvije)
• пресле́дование (preslédovanije)
• пресле́довать (preslédovatʹ)
• пресле́дователь (preslédovatelʹ)
• иссле́довать (isslédovatʹ)
• иссле́дователь (isslédovatelʹ)
• рассле́довать (rasslédovatʹ)
• рассле́дование (rasslédovanije)
• след в след (sled v sled)
• следи́ть (sledítʹ)
• сле́дование (slédovanije)
• сле́дователь (slédovatelʹ)
• сле́довать (slédovatʹ)
• следово́й (sledovój)
• сле́дом (slédom)
• следопы́т (sledopýt)
• сле́дствие (slédstvije)
• сле́дующий (slédujuščij)
• слеже́ние (sležénije)
• сле́жка (sléžka)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「след」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• слије̑д (耶方言)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slědъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sláidus，來自原始印歐語 *sleydʰ-。

名詞

сле̑д 陽 無生 (拉丁字母拼寫 slȇd)

1. 順序
2. 痕跡

變格

след 的變格

	單數	複數
主格	сле̑д	сле̏дови
屬格	следа	следова
與格	следу	следовима
賓格	след	следове
呼格	следе	следови
方位格	следу	следовима
工具格	следом	следовима