пил

參見：Appendix:"pil"的變體

阿瓦爾語

詞源

來自突厥語族，源自阿拉伯語 فیل。對照阿塞拜疆語 fil。

名詞

пил (pil)

1. 大象

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [piɫ]

分詞

пил • (pil)

1. пи́я (píja) 的不定陽性單數過去時主動態不定過去式分詞

奇納魯格語

詞源

與列茲金語 вил (vil)、烏迪語 пул (pul)同族。

名詞

пил (pil)

1. 眼睛

庫梅克語

詞源

借自阿拉伯語 فِيل (fīl)，來自中古波斯語 pyl (/⁠pīl⁠/)，來自阿卡德語 𒄠𒋛 (/⁠pīru⁠/)。

名詞

пил (pil)

1. 大象

變格

пил (pil)的詞形變化

	單數	複數
主格	пил (pil)	пиллер (piller)
賓格	пилни (pilni)	пиллени (pilleni)
與格	пилге (pilge)	пиллеге (pillege)
方位格	пилде (pilde)	пиллерде (pillerde)
奪格	пилден (pilden)	пиллерден (pillerden)
屬格	пилни (pilni)	пиллени (pilleni)

пил (pil)的所有格

1sg	單數	複數
主格	пилим (pilim)	пиллерим (pillerim)
賓格	пилимни (pilimni)	пиллеримни (pillerimni)
與格	пилимге (pilimge)	пиллериме (pillerime)
方位格	пилимде (pilimde)	пиллеримде (pillerimde)
奪格	пилимден (pilimden)	пиллеримден (pillerimden)
屬格	пилимни (pilimni)	пиллеримни (pillerimni)
1pl	單數	複數
主格	пилибиз (pilibiz)	пиллерибиз (pilleribiz)
賓格	пилибизни (pilibizni)	пиллерибизни (pilleribizni)
與格	пилибизге (pilibizge)	пиллерибизге (pilleribizge)
方位格	пилибизде (pilibizde)	пиллерибизде (pilleribizde)
奪格	пилибизден (pilibizden)	пиллерибизден (pilleribizden)
屬格	пилибизни (pilibizni)	пиллерибизни (pilleribizni)
2sg	單數	複數
主格	пилинг (piliñ)	пиллеринг (pilleriñ)
賓格	пилингни (piliñni)	пиллерингни (pilleriñni)
與格	пилинге (piliñe)	пиллеринге (pilleriñe)
方位格	пилингде (piliñde)	пиллерингде (pilleriñde)
奪格	пилингден (piliñden)	пиллерингден (pilleriñden)
屬格	пилингни (piliñni)	пиллерингни (pilleriñni)
2pl	單數	複數
主格	пилигиз (piligiz)	пиллеригиз (pillerigiz)
賓格	пилигизни (piligizni)	пиллеригизни (pillerigizni)
與格	пилигизге (piligizge)	пиллеригизге (pillerigizge)
方位格	пилигизде (piligizde)	пиллеригизде (pillerigizde)
奪格	пилигизден (piligizden)	пиллерибизден (pilleribizden)
屬格	пилигизни (piligizni)	пиллеригизни (pillerigizni)
3	單數	複數
主格	пили (pili)	пиллери (pilleri)
賓格	пилин (pilin)	пиллерин (pillerin)
與格	пилине (piline)	пиллерине (pillerine)
方位格	пилинде (pilinde)	пиллеринде (pillerinde)
奪格	пилинден (pilinden)	пиллеринден (pillerinden)
屬格	пилини (pilini)	пиллерини (pillerini)

延伸閱讀

• пил in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

吉爾吉斯語

詞源

借自阿拉伯語 فِيل (fīl)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pil/

名詞

пил • (pil) (阿拉伯字母拼寫 پىل)

1. 大象

變格

пил的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	пил pil	пилдер pilder
屬格 (илик)	пилдин pildin	пилдердин pilderdin
與格 (барыш)	пилге pilge	пилдерге pilderge
賓格 (табыш)	пилди pildi	пилдерди pilderdi
方位格 (жатыш)	пилде pilde	пилдерде pilderde
奪格 (чыгыш)	пилден pilden	пилдерден pilderden
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	пилим pilim	пилдерим pilderim
屬格	пилимдин pilimdin	пилдеримдин pilderimdin
與格	пилиме pilime	пилдериме pilderime
賓格	пилимди pilimdi	пилдеримди pilderimdi
方位格	пилимде pilimde	пилдеримде pilderimde
奪格	пилимден pilimden	пилдеримден pilderimden
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	пилиң piliñ	пилдериң pilderiñ
屬格	пилиңдин piliñdin	пилдериңдин pilderiñdin
與格	пилиңе piliñe	пилдериңе pilderiñe
賓格	пилиңди piliñdi	пилдериңди pilderiñdi
方位格	пилиңде piliñde	пилдериңде pilderiñde
奪格	пилиңден piliñden	пилдериңден pilderiñden
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	пилиңиз piliñiz	пилдериңиз pilderiñiz
屬格	пилиңиздин piliñizdin	пилдериңиздин pilderiñizdin
與格	пилиңизге piliñizge	пилдериңизге pilderiñizge
賓格	пилиңизди piliñizdi	пилдериңизди pilderiñizdi
方位格	пилиңизде piliñizde	пилдериңизде pilderiñizde
奪格	пилиңизден piliñizden	пилдериңизден pilderiñizden

來源

• Template:R:ky:El-Sözdük

北曼西語

Морах пил

詞源

繼承自原始烏拉爾語 *pola。與匈牙利語 bogyó、芬蘭語 puola (“越橘”)、茲梁科米語 пул (pul，“越橘”)、東曼西語 пол (pol)、西曼西語 [需要文字] (pul)、東曼西語 [需要文字] (po̰l)等同源。

名詞

пил (pil) (索西瓦)

1. 莓果

變格

пил (pil) 的屈折

	單數	雙數	複數
主格	пил (pil)	пилыг (pilyg)	пилыт (pilyt)
方位格	пилт (pilt)	пилыгт (pilygt)	пилытт (pilytt)
攜格	пилн (piln)	пилыгн (pilygn)	пилытн (pilytn)
離格	пилныл (pilnyl)	пилыгныл (pilygnyl)	пилытныл (pilytnyl)
工具格	пилыл (pilyl)	пилыгныл (pilygnyl)	пилытыл (pilytyl)
轉移格	пилыг (pilyg)	――	――

пил (pil) 的所有格形式

所有者	單一所有	雙重所有	多重所有
第一人稱單數	пилум (pilum)	пилагум (pilagum)	пиланум (pilanum)
第二人稱單數	пилын (pilyn)	пилагын (pilagyn)	пилан (pilan)
第三人稱單數	пилэ (pilè)	пилаге (pilage)	пиланэ (pilanè)
第一人稱雙數	пилме̄н (pilmēn)	пилагаме̄н (pilagamēn)	пиланаме̄н (pilanamēn)
第二人稱雙數	пилы̄н (pilȳn)	пилагы̄н (pilagȳn)	пиланы̄н (pilanȳn)
第三人稱雙數	пилэ̄ (pilè̄)	пилаге̄н (pilagēn)	пиланэ̄н (pilanè̄n)
第一人稱複數	пилув (piluv)	пилагув (pilaguv)	пиланув (pilanuv)
第二人稱複數	пилы̄н (pilȳn)	пилагы̄н (pilagȳn)	пиланы̄н (pilanȳn)
第三人稱複數	пиланыл (pilanyl)	пилага̄ныл (pilagānyl)	пила̄ныл (pilānyl)

來源

• Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012年)，“пил”，Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [曼西語-俄語學校詞典]，Khanty-Mansiysk：RIO IRO
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [2]

奧塞梯語

其他寫法

• пыл (pyl) (Iron)

詞源

借自波斯語 پیل (pil)。

名詞

пил (pil)

1. (迪戈爾) 大象

來源

• Taqazty, Fedar (2003年)，“пил”，Digoron-urussag ʒurdwat [Digor–Russian Dictionary]，Vladikavkaz：Alania
• Abajev, V. I. (1958–1995年)，“pyl pil”，Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian)，Moscow, Leningrad：USSR Academy of Sciences

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲiɫ]

詞源1

動詞

пил • (pil)

1. пить (pitʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體

詞源2

名詞

пил • (pil) 陰 無生 複

1. пила́ (pilá) 的屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

пи̑л 陽 無生 (拉丁字母拼寫 pȋl)

1. pȋl的西里爾字母拼寫法

變格

пил 的變格

	單數	複數
主格	пи̑л	пѝлови
屬格	пила	пилова
與格	пилу	пиловима
賓格	пил	пилове
呼格	пилу	пилови
方位格	пилу	пиловима
工具格	пилом	пиловима

土庫曼語

名詞

пил (pil)

1. pil的西里爾字母拼寫法

變格

пил 的變格

	單數	複數
主格	пил	пиллер
賓格	пили	пиллери
屬格	пилиң	пиллериң
與格	пиле	пиллере
方位格	пилде	пиллерде
奪格	пилден	пиллерден

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與白俄羅斯語 пыл (pyl)、波蘭語 pył、俄語 пыль (pylʹ)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɪɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пил (pyl) 陽 無生 (屬格 пи́лу，不可數)

1. 灰塵

變格

пил 的變格
（inan，唯單，硬音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	пил pyl
屬格	пи́лу pýlu
與格	пи́лові, пи́лу pýlovi, pýlu
賓格	пил pyl
工具格	пи́лом pýlom
方位格	пилу́ pylú
呼格	пи́ле pýle

來源

• пил in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• пил in Horox (slovozmina)