путь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

古東斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *pǫ̃tь

名詞[编辑]

путь (putĭm

  1. 道路小路

變格[编辑]

派生詞[编辑]

  • 白俄羅斯語: пуць (pucʹ)
  • 俄語: путь (putʹ)
  • 盧森尼亞語: путь (putʹ)
  • 烏克蘭語: путь (putʹ)

來源[编辑]


俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 путь (putĭ),來自原始斯拉夫語 *pǫtь,來自原始波羅的-斯拉夫語 *pont- / *pint-,來自原始印歐語 *póntoh₁s

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[putʲ]
  • 文檔
  • 韻部:-utʲ

名詞[编辑]

путь (putʹm inan(屬格 пути́,主格複數 пути́,屬格複數 путе́й

  1. 小路道路
    Он по пути́ в Петербу́рг.On po putí v Peterbúrg.他正在前往聖彼得堡的上。
    кружно́й путьkružnój putʹ,迂迴的路線
    прокла́дывать/проложи́ть путьprokládyvatʹ/proložítʹ putʹ開闢道路
  2. 行蹤軌跡
  3. 手段途徑
  4. 旅行旅遊
  5. 路線航線

變格[编辑]

同義詞[编辑]

衍生詞[编辑]


烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *pǫtь,來自原始波羅的-斯拉夫語 *pont- / *pint-,來自原始印歐語 *p(o)nt-h₁-

發音[编辑]

名詞[编辑]

путь (putʹf inan(屬格 путі́ пути́,主格複數 путі́,屬格複數 путе́й

  1. 小路
  2. 軌道
  3. (通常複數, 鐵路運輸) 鐵路鐵軌
  4. (比喻) 通道門路
  5. 通路指向
  6. 旅行
  7. (古舊) 有利情況
    近義詞: пуття́ (puttjá)

變格[编辑]