почва
外观
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]- по́чва: 國際音標(幫助):[ˈpɔt͡ʃvɐ] (present indicative or aorist)
- почва́: 國際音標(幫助):[pot͡ʃˈva] (aorist only)
動詞
[编辑]по́чва • (póčva)
動詞
[编辑]по́чва 或 почва́ • (póčva 或 počvá)
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]почва • (počva) f (關係形容詞 почвен)
變格
[编辑]почва 的變格
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, “鞋底;基礎”),源頭來自原始斯拉夫語 *šiti (“縫”)。подо́шва (podóšva, “鞋底,山腳”)的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]по́чва (póčva) f 無生 (屬格 по́чвы,主格複數 по́чвы,屬格複數 почв,關係形容詞 по́чвенный)
- 土,土壤
- улучша́ть по́чву ― ulučšátʹ póčvu ― 改良土壤
- повыше́ние плодоро́дия по́чвы ― povyšénije plodoródija póčvy ― 提高土壤肥力
- 基礎,根基
- остава́ться на по́чве фа́ктов ― ostavátʹsja na póčve fáktov ― 始终以事实为根据
變格
[编辑]同義詞
[编辑]- земля́ (zemljá), грунт (grunt)
- фунда́мент (fundáment), основа́ние (osnovánije)
相關詞
[编辑]- почвенник (počvennik)
- почвеннический (počvenničeskij), почвоведение (počvovedenije), почвовед (počvoved)
來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年),“почва”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress
- 切尔内赫, 帕维尔 (1999年),“почва”,Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語),第 1 卷,第3次重印版,莫斯科:俄羅斯語言,第 62 頁
- Sreznevsky, Izmail (1902年),“подъшьва”,Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語),第 2: Л – П 卷,Saint Petersburg:Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences,第 302 頁