почва

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

土壤

基礎 根據 〔陰〕

  1. 土(壤)плодоро́дная ~肥沃的土壤
    чернозёмная ~黑土(壤); 黑鈣土
    повыше́ние плодоро́дия ~ы提高土壤肥力
    удобря́ть ~у 給土壤施肥料
    улучша́ть ~у 改良土壤
  2. 〈礦〉底板,底層
  3. 〈轉〉基礎,根據благоприя́тная ~良好的基礎
    созда́ть ~у 建立基礎;創造條件
    подгото́вить ~у (для кого-чего) 準備…條件;打…基礎
    остава́ться на ~е фа́ктов始終以事實為根據
    поста́вить на нау́чную ~у使具有科學的根據(或基礎)
    э́ти предположе́ния не име́ют под собо́й никако́й ~ы
    這些推測是毫無根據的。
  4. чего或какая〈轉,書〉範圍;方面;立場,觀點
    твёрдая ~堅定的立場
    нейтра́льная ~中立的立場
    найти́ о́бщую ~у 找到共同的立場
    Разгово́р держа́лся то́лько на полити́ческой ~е
    只談論了政治方面的問題。 На какой по́чве; на по́чве чег@почвенно-географический@土壤地理學的