никакой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

代词 任何的 完全 绝对 , -а́я, -о́е, -и́е〔代,否定〕

  1. (用在否定句中,与前置词连用时,前置词插在ни和како́й的其他各格形式之间:ни у како́го, ни к како́му, ни с каки́м, ни о како́м)任何的(都不),无论怎样的(都不)
    не име́ть ~о́го представле́ния没有任何概念;一无所知
    Нет ~о́го сомне́ния
    毫无疑义。Ни о како́й пое́здке не мо́жет быть ре́чи
    任何旅行也谈不上。У него́ не́ было с собо́й ~и́х ли́чных веще́й
    他没有携带任何个人的东西。
  2. (与не和名词连用)〈俗〉完全(不是),根本(不是)
    ~ он мне не брат
    他根本不是我的兄弟。
  3. (用作形)〈口〉没用的,不好的
    Он был челове́к ~
    他是一个什么也不行的人。И (бо́льше) никаки́х!〈俗〉够了(什么也不必说了)!Без никаки́х!〈俗〉二话没有(二话别提)!Слу́шайся без никаки́х!二话别提,你听从好啦!