положение

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

发音[编辑]

  • 转写:položénije


名词[编辑]

  1. 位置
    географи́ческое ~ 地理位置
    меня́ть ~ 改变位置
    определи́ть ~ су́дна 测定船的位置
  2. 姿势
    ~ руки́ при стрельбе́ 射击时手臂的姿势
    спать в лежа́чем ~ии 躺着睡觉
  3. (人在社会上、家庭中等的)地位
    социа́льное ~ 社会地位
    служе́бное ~ 职位
    руководя́щее ~ 领导地位
    занима́ть ~ (在社会上)有地位
  4. 情况,状况;处境
    материа́льное ~ 物质状况
    тяжёлое ~ больно́го 病人的严重病情
    ~ семьи́ 家庭状况
    ~ де́ла с то́пливом 燃料问题的情况
    ~ дел (一般的)情况
    докла́д о ~ии с выполне́нием пла́на 关于计划完成情况的报告
    вы́ход из тру́дного ~ия  摆脱困难处境的出路
    поста́вить в (какое) ~ 使处于…状况
    находи́ться в затрудни́тельном ~ии  处于困境
    перейти́ на нелега́льное ~ 转入地下(状态)
  5. 〈文学〉情