покров

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

复盖层

外皮 罩 屋顶 〔阳〕

  1. чего或какой覆盖在上面的一层(东西),覆盖层,覆盖物;〈转〉幕
    сне́жный ~积雪覆盖层
    булы́жный ~圆石路面
    расти́тельный ~植被
    ~ тума́на雾幕
  2. чего或какой外皮
    волосяно́й ~毛被(指人的毛发、动物的毛)
    ко́жный ~皮肤
    нару́жный ~ се́мени种子外壳
  3. 〈旧〉被子,被单
  4. 〈古〉庇护,保护
    взять под свой ~ (кого) 把…置于自己的保护之下
    Под покро́вом(用作前)(二格)〈书〉借…的掩护;在…笼罩下
    под покро́вом но́чи在夜幕中
    Набро́сить покро́в на что有意使…模糊不清;掩盖…的实质
    Снять(或сорва́ть...)покро́в (покро́вы) с кого-чего〈书〉撕下…的面纱;揭露…的真面目.