кров
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *krovъ，與*kryti (“覆蓋，隱藏”)相關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]кров • (krov) m (關係形容詞 кровен，指小 кровче)
變格
[编辑]кров 的變格
俄語
[编辑]其他寫法
[编辑]- кровъ (krov) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 кровъ (krovŭ)，來自原始斯拉夫語 *krovъ (“屋頂”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]кров • (krov) m 無生 (屬格 кро́ва，主格複數 кро́вы，屬格複數 кро́вов)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- кро́вля (króvlja)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *krovъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *krawas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]кро̏в m (拉丁字母拼寫 krȍv)
- 屋頂
- Наша кућа је још увек без крова. ― 我們的房子還沒有屋頂。
變格
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“кров”的內容
烏克蘭語
[编辑]
詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *kry，來自原始波羅的-斯拉夫語 *krū́ˀs，來自原始印歐語 *kréwh₂s (“傷口的血”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]кров (krov) f 無生 (屬格 кро́ві 或 кро́ви，不可數，關係形容詞 кров'яни́й 或 крива́вий)
- (不可數) 血
- 2022年3月23日，Serhij Kovalenko，引 Denys Prokopenko, “«Ми досить міцні, щоб кров’ю і потом відвойовувати нашу землю…» – Герой України Денис Прокопенко ["We are strong enough to reconquer our land, by blood and sweat…" - Hero of Ukraine Denis Prokopenko]”, in АрміяInform[1]，存檔自the original on 3 April 2022:
- Ще бувши ротним, Денис виклав своє ставлення до війни з путінським рашизмом так: «Я вважаю, що ми досить міцні, щоб кров’ю і потом відвойовувати нашу землю, а не йти на якісь подачки від Росії. Нам не потрібна як подарунок земля, що і так належить нам. Це неправильно. Ми повинні відстоювати свою землю і не маємо права віддавати Донбас в жодному разі…»
- Šče buvšy rotnym, Denys vyklav svoje stavlennja do vijny z putinsʹkym rašyzmom tak: “Ja vvažaju, ščo my dosytʹ micni, ščob krovʺju i potom vidvojovuvaty našu zemlju, a ne jty na jakisʹ podačky vid Rosiji. Nam ne potribna jak podarunok zemlja, ščo i tak naležytʹ nam. Ce nepravylʹno. My povynni vidstojuvaty svoju zemlju i ne majemo prava viddavaty Donbas v žodnomu razi…”
- 當丹尼斯仍是一名連長時，他如此闡述自己對於對抗普京的俄羅斯主義的態度：「我認為我們已經夠強大，可以用鮮血和汗水重新奪回我們的土地，而不需要俄羅斯的施捨。我們不需要已經屬於我們的土地作為禮物。這是錯誤的。我們必須捍衛我們的土地，無論在任何情況下，我們都無權送出頓巴斯…」
變格
[编辑]кров 的變格（inan，唯單，第三類變格陰性，重音模式-a）
衍生詞
[编辑]名詞
- кровови́лив m (krovovýlyv)
- крововтра́та f (krovovtráta)
- кровоже́р m (krovožér)
- кровоо́біг m (krovoóbih)
- кровопроли́ття́ n (krovoprolýttjá)
- кровопуска́ння n (krovopuskánnja)
- кровоте́ча f (krovotéča)
- кровоті́к m (krovotík)
相關詞
[编辑]來源
[编辑]- кров in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- кров in Horox (slovozmina)
分类：
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 俄語 建設
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 建設
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語不可數名詞
- 烏克蘭語陰性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 有引文的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語第三類變格陰性名詞
- 烏克蘭語第三類變格陰性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 烏克蘭語 體液