падать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

落下

跌倒 倒塌 脱落 , -аю, -аешь〔未〕упа́сть, -аду́, -адёшь; -а́л; -а́вший或〈旧〉-а́дший(用于①③④⑤⑥⑦⑨B10B11解)〔完〕пасть, паду́, падёшь; пал; па́вший或〈旧〉па́дший(用于①③④⑤⑥B10B11B12B13B14B15B16解)〔完〕

  1. 落,掉;跌倒;倒在,倒入,扑入;(因年久而)倾斜
    ~ на коле́ни跪下
    `ёи́стья ~ют
    树叶飘落。Он упа́л с ло́шади
    他从马上摔了下来。Больно́й упа́л на́ землю
    病人跌倒在地。Ребёнок упа́л на́взничь
    小孩摔了个仰八叉。Забо́р ~ает
    木栅倾斜了。Он ~ает в объя́тия ма́тери
    他扑向母亲的怀抱。
  2. (不用一、二人称)(雨、雪等)下,降
    Снег ~дал хло́пьями
    大雪纷飞。
  3. (不用一、二人称)垂,耷拉
    Голова́ ~дала на грудь
    头垂到胸前。Во́лосы ~ют до плеч
    长发齐肩。
  4. (不用一、二人称)(雾、露等)降,下
    ~ает тума́н
    下雾了。
  5. (不用一、二人称)на кого-что(光、影等)投