остановиться

俄語

詞源

останови́ть (ostanovítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐstənɐˈvʲit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

останови́ться • (ostanovítʹsja) 完 (非完整體 остана́вливаться)

1. 停止

   не останови́ться пе́ред тру́дностями ― ne ostanovítʹsja péred trúdnostjami ― 不在困难面前停步

2. 停留

   Сего́дня мы остано́вимся на э́том абза́це. ― Sevódnja my ostanóvimsja na étom abzáce. ― 今天我们就讲到这一段为止。

3. 安頓（到某處）

   останови́ться у знако́мых ― ostanovítʹsja u znakómyx ― 暂住在熟人家

4. 選定

   Наконе́ц он останови́лся на том, что сам пое́дет в дере́вню.

   Nakonéc on ostanovílsja na tom, što sam pojédet v derévnju.

   最后他决定自己到农村去。

5. останови́ть (ostanovítʹ) 的被動態

屈折

останови́ться的變位（4c類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	останови́ться ostanovítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	останови́вшийся ostanovívšijsja
被動	—	—
副詞	—	останови́вшись ostanovívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	остановлю́сь ostanovljúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	остано́вишься ostanóvišʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	остано́вится ostanóvitsja
第一人稱複數 (мы)	—	остано́вимся ostanóvimsja
第二人稱複數 (вы)	—	остано́витесь ostanóvitesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	остано́вятся ostanóvjatsja
祈使語氣	單數	複數
	останови́сь ostanovísʹ	останови́тесь ostanovítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	останови́лся ostanovílsja	останови́лись ostanovílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	останови́лась ostanovílasʹ
中性 (оно́)	останови́лось ostanovílosʹ

相關詞

• остано́вка (ostanóvka)
• остано́в (ostanóv)