момент

俄语

力矩

矩 瞬间 时机 因素 一会儿 一刹那 关头 阶段 方面 〔阳〕

1. 刹那，瞬间；一会儿；时刻

   оди́н ～一瞬间

   прийти́ в после́дний ～在最后一刻赶到

   прекрати́ть (что) на ～把…暂停片刻

   ～ отъе́зда动身的时候

   в ～ встре́чи在会见时

   с э́того ～а从这时起

   в тот са́мый ～, как(或когда́)…, 正当…时候

   Погоди́, оди́н ～!请等一下，立刻就来!

2. (生活及某事物发展中的)阶段；时机，关头

   необходи́мый ～必要阶段

   крити́ческий ～紧要关头，关键时刻

   в настоя́щий ～现在

   лови́ть ～抓住时机

   упусти́ть благоприя́тный ～贻误良机

   ждать подходя́щего ～а等待适当的时机

   Сейча́с не ～

   〈口〉现在不是时机。Наступи́л ну́жный ～

   时机已到。

3. 因素；成分；方面，部分

   отрица́тельный ～坏的方面

   положи́тельные ～ы в рабо́те工作中好的方面

   э́това́жный ～ в выполне́нии пла́на

   这是完成计划的重要因素。

4. (用作副