мозг

白俄羅斯語

替代寫法

• мо́заг (mózah) – 傳統正寫法

詞源

來自原始斯拉夫語 *mozgъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *masgás (“髓，腦”)，來自原始印歐語 *mosgʰós。

發音

• IPA^(幫助)：[mosk]

名詞

мозг (mozh) m inan（屬格 мо́зга，主格複數 мазгі́，屬格複數 мазго́ў）

1. 腦

變格

мозг 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	мозг mozh	мазгі́ mazhí
屬格	мо́зга mózha	мазго́ў mazhóŭ
與格	мо́згу mózhu	мазга́м mazhám
賓格	мозг mozh	мазгі́ mazhí
工具格	мо́згам mózham	мазга́мі mazhámi
方位格	мо́згу mózhu	мазга́х mazháx
計數用	—	мо́згі1 mózhi1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

衍生詞

• мазгавы́ (mazhavý)

來源

• slounik.org中有關“мозг”的內容

---

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *mozgъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *masgás (“髓，腦”)，來自原始印歐語 *mosgʰós。與波蘭語 mózg、塞爾維亞-克羅地亞語 мозак (mozak)、波斯語 مغز‎ (mağz)、荷蘭語 merg、英語 marrow同源。

發音

• IPA^(幫助)：[mosk]

• 音频

  （文檔）

名詞

мозг (mozg) m inan（屬格 мо́зга，主格複數 мозги́，屬格複數 мозго́в，關係形容詞 мозгово́й）

1. (解剖學) 腦；髓

   головно́й мозг ― golovnój mozg ― 大腦

   спинно́й мо́зг ― spinnój mózg ― 脊髓

   ко́стный мозг ― kóstnyj mozg ― 骨髓

   продолгова́тый мозг ― prodolgovátyj mozg ― 延髓

2. (複數) 腦花（用作食物的動物腦部）
3. (比喻) 頭腦，智慧

   Раски́ньмозга́ми! ― Raskínʹmozgámi! ― 开动脑筋，好好想想！

   Мозги́ не ва́рят у кого ― Mozgí ne várjat u kovo ― 脑筋迟钝；不开窍

4. (比喻) 核心，中樞，領導中心

變格

мозг的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	мо́зг mózg	мозги́ mozgí
属格	мо́зга mózga	мозго́в mozgóv
与格	мо́згу mózgu	мозга́м mozgám
宾格	мо́зг mózg	мозги́ mozgí
工具格	мо́згом mózgom	мозга́ми mozgámi
前置格	мо́зге mózge	мозга́х mozgáx
locative	мозгу́ mozgú

衍生詞

• мозгови́тый (mozgovítyj)
• мозжечо́к (mozžečók)