مغز

參見：معز‎

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自波斯語 مغز (mağz)。

名詞

مغز (mağz)

1. 大腦

   近義詞：بینی (beyni), دماغ (demağ), مخ (muh)

2. 髓；核心，本質

   近義詞：اوز (öz), لب (lubb), مخ (muh)

3. (引申) 內心，心智，智力，理解力

延伸閱讀

• Çağbayır, Yaşar (2007), “mağz”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in 土耳其語), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3010
• Kélékian, Diran (1911), “مغز”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in 法語), Constantinople: Mihran, page 1199
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Cerebrum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 170
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “مغز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 4795
• Redhouse, James W. (1890), “مغز”, in A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1924

波斯語

詞源

繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (mzg /⁠mazg⁠/，“大腦，髓”)，繼承自原始伊朗語 *mazgáh，繼承自原始印度-伊朗語 *mazgʰás，繼承自原始印歐語 *mosgʰos。與英語 marrow 同源。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [maɣz]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [mäɣz]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [mäɣz]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [mäɣz]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [mäɣz]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [mæɢz]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [mäʁz]

• 波斯語音標：

傳統：[مَغْز]

伊朗：[مَغْز]

讀法
古典讀法?	mağz
達利讀法?	mağz
伊朗讀法?	mağz
塔吉克讀法?	mağz

• 音頻 (伊朗)：

  (檔案)

名詞

达里语	مغز
伊朗波斯语
塔吉克语	мағз (maġz)

مغز (mağz) (複數 مغزها (mağz-hâ))

1. 大腦
2. 髓

派生詞彙

• بی‌مغز (bê-mağz)
• فرار مغزها (farâr-e mağz-hâ)
• مغز پسته (mağz-e peste)
• مغزپسته‌ای (mağz-e-peste-'i)