мозг

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

髓 核心 腦子 , -а或-у,單六о -е, в -у́, на -е, 復-и́〔陽〕

  1. (單二-а)腦(子);髓;頭腦(指人的思維器官)
    головно́й ~(大)腦
    спинно́й ~脊髓
    сотрясе́ние ~а腦震盪
    рабо́та ~а大腦的工作
  2. (只用復)〈轉,口〉腦力,智能,智慧
    рабо́тать с ~а́ми動腦筋
    Раски́нь(或пошевели́) ~а́ми!開動腦筋,好好想想!
  3. (只用單,單二-а)〈轉〉核心,中樞,領導中心
    ~ рабо́чего кла́сса工人階級的核心
  4. (只用復)(供食用的某些家畜的)腦
    теля́чьи ~и́小牛腦
  5. (只用單)骨髓
    Ко́стный мозг骨髓
    С мо́згом (мозга́ми) 〈俗〉很有頭腦的人;聰明人
    До мо́зга косте́й〈口〉徹頭徹尾的;地地道道的;切實地;真正地
    Впра́вить мозги́ кому〈俗〉使…醒悟
    Мозги́ не ва́рят у кого〈俗〉腦筋遲鈍;不開竅
    Мозги́ набекре́нь у кого〈俗〉傻頭傻腦;舉止古怪
    Покупа́ть(或скупа́ть)иозги́收買人才(指從外國收買科學家、技術人員等)
    Уте́чка мозго́в@мозгло@〔副〕
  6. мо́зглый的副詞
  7. (無,用作謂)〈俗〉潮濕,潮氣襲人.