лице

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *lice

發音[编辑]

名詞[编辑]

лице́ (licén

  1. изсмивам се в лицето на някогоizsmivam se v liceto na njakogo當面嘲笑別人
    казвам нещо в лицето на някогоkazvam nešto v liceto na njakogo當著別人的面說些什麼
    лице с/в лицеlice s/v lice面對面
    обръщам се с лице къмobrǎštam se s lice kǎm面向前方
    познавам по лицеpoznavam po lice透過視覺了解
    пред лицето наpred liceto na面對
    с лице към вятъраs lice kǎm vjatǎra風吹在臉上
    срещам се лице с/в лицеsreštam se lice s/v lice迎面
    имам лице даimam lice da有面子
    на лице съмna lice sǎm唾手可得,可用/存在,顯而易見
    фактът е на лицеfaktǎt e na lice不可否認的事實
  2. 臉色面容
    近義詞: изражение (izraženie)
    безизразно лицеbezizrazno lice撲克臉,毫無表情的臉
    изписано е на лицето муizpisano e na liceto mu你可以從他的臉/表情中讀出這一點
  3. 個人
    近義詞: човек (čovek)
    в лицето наv liceto na……人
    длъжностно лицеdlǎžnostno lice官員,公務員
    като частно лицеkato častno lice私人身分,個人身分
    официални лицаoficialni lica官方人物/代表/嘉賓
    поставено лицеpostaveno lice稻草人假人
    техническо лицеtehničesko lice專家,合格技師
    упълномощено лицеupǎlnomošteno lice當事人
    (law) физическо лице(law) fizičesko lice自然人
    (law) юридическо лице(law) juridičesko lice法人、法人團體、法人團體、公司、法律實體
  4. (文學) 角色
    近義詞: герой (geroj)
    действащи лица (в пиеса)dejstvašti lica (v piesa)劇中人
  5. (語法) 人稱
  6. (數學, 幾何學) 表面
  7. 正面外表
  8. (建築學) 正視圖
  9. 織物的正面
  10. 對立面
  11. (shoemaking) 鞋面

變格[编辑]


馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *lice

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈlit͡sɛ]
  • 文檔

名詞[编辑]

лице (licen(關係形容詞 личен,指小 лиценце

  1. 人稱
  2. 個人

變格[编辑]


教會斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *līcè (臉頰,臉)

名詞[编辑]

лице (licen

  1. 臉頰
    лицемь къ лицоу, лицемь въ лице, въ лице, на лициlicemĭlicu, licemĭlice, vŭ lice, na lici面對面
    оутвръдити лице своѥutvrŭditi lice svoje下定決心
  2. 東西正面
  3. 表面
  4. 出現表現面容
    на лициna lici外表上,顯露
    на лице/лица ꙁьрѣти, на лице/лица сѫдитиna lice/lica zĭrěti, na lice/lica sǫditi偏見,有偏見
  5. самъ своимь лицемьsamŭ svoimĭ licemĭ親自
  6. 本質自然
  7. 性格

變格[编辑]

來源[编辑]


俄語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

лице́ (licén inan n anim

  1. лицо́ (licó)前置格單數

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *lice

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/lǐːt͡se/
  • 斷字:ли‧це

名詞[编辑]

ли́це n(拉丁字母拼法 líce

  1. (語法) 人稱
  2. (波斯尼亞, 黑山, 塞爾維亞) 個人

變格[编辑]


烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *lice

發音[编辑]

名詞[编辑]

лице́ (lycén inan(屬格 лиця́,主格複數 ли́ця,屬格複數 лиць

  1. 近義詞: обли́ччя (oblýččja)

變格[编辑]

來源[编辑]