град

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

其他形式[编辑]

词源 1[编辑]

继承自原始斯拉夫語 *gradъ,源自原始印歐語 *greh₃d-*ǵʰreh₃d-。与立陶宛語 gruodas (原始波羅的-斯拉夫語 *grōda-)、拉丁語 grandō古典亞美尼亞語 կարկուտ (karkut)梵語 ह्रादुनि (hrāduni, 冰雹)、(有可能)英語 grind同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)[ɡrat]
  • 韻部:-at

名词[编辑]

град (gradm inan(屬格 гра́да,不可數)

  1. (meteorology) 冰雹
    кру́пный ~大冰雹
    Град идётGrad idjót正在下冰雹。
  2. чего〈轉〉眾多,無數
    ~ вопро́сов一連串的問題
    под ~ом пуль在彈雨之下
    град пульgrad pulʹ彈雨
  3. (用作副)гра́дом大量地,紛紛地(指汗、淚)
    Пот ка́тится ~ 汗如雨下
变格[编辑]

词源 2[编辑]

借自教會斯拉夫語 градъ (gradŭ),源自原始斯拉夫語 *gȏrdъ的映射。го́род (górod)同源對似詞,го́род经由充音现象继承而来。古教会斯拉夫语词体现了斯拉夫南部区域流音音位变换的特征。

发音[编辑]

名词[编辑]

град (gradm inan(屬格 гра́да,主格複數 гра́ды,屬格複數 гра́дов

  1. (poetic, antiquated) 城镇城市。常见城市名后缀(Волгоград, Калининград, Ленинград
    стольный градstolʹnyj grad首都
    (现代俄语:столи́ца (stolíca))
    近義詞: го́род (górod) (常见词汇)
变格[编辑]
相关词汇[编辑]