跳转到内容

врач

維基詞典,自由的多語言詞典

庫梅克語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自俄語 врач (vrač)

名詞

[编辑]

врач (wraç)

  1. 醫師
    近義詞:доктор (doktor)эмчи (emçi)

變格

[编辑]

馬其頓語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vьračь

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

врач (vračm

  1. 巫醫

變格

[编辑]

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

教會斯拉夫語 врачь (vračĭ),來自原始斯拉夫語 *vьračь。可同步分析為врать (vratʹ) +‎ -ач (-ač)。原意為「巫醫、巫師」。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

врач (vračm 有生 (屬格 врача́,主格複數 врачи́,屬格複數 враче́й)

  1. (醫學正式) 治療專家,非外科醫生,非醫院護士
    近義詞:терапе́вт (terapévt, tɛrapévt)
  2. 獸醫醫學院學生醫師醫生
    近義詞:до́ктор (dóktor)зна́харь (znáxarʹ)ле́карь (lékarʹ)цели́тель (celítelʹ)

使用說明

[编辑]
  1. 女性醫生通常被稱呼為врач (vrač)же́нщина-врач (žénščina-vrač),或是僅口語的врачи́ха (vračíxa),然而這不討喜。
  2. 古舊呼格形式вра́чу (vráču),目前僅可在片語發現:
    вра́чу, исцели́ся самvráču, iscelísja sam正人先正己 (字面意思是「醫生,先醫好你自己」)

變格

[编辑]

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 雅庫特語: быраас (bıraas)

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vьračь

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

вра̑ч m (拉丁字母拼寫 vrȃč)

  1. 巫醫
  2. (棄用) 醫師醫生

變格

[编辑]

雅庫特語

[编辑]

詞源

[编辑]

俄語 врач (vrač)

名詞

[编辑]

врач (vraç)

  1. 醫生

替代寫法

[编辑]