женщина

俄語

Же́нщина

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ženьščina，來自*ženьskъ + *-ina，來自*žena + *-ьskъ。可同步分析為же́нский (žénskij) +‎ -ина (-ina)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈʐɛnʲɕːɪnə]

名詞

же́нщина • (žénščina) f 有生 (屬格 же́нщины，主格複數 же́нщины，屬格複數 же́нщин)

1. 女人

變格

же́нщина 的變格 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	же́нщина žénščina	же́нщины žénščiny
屬格	же́нщины žénščiny	же́нщин žénščin
與格	же́нщине žénščine	же́нщинам žénščinam
賓格	же́нщину žénščinu	же́нщин žénščin
工具格	же́нщиной, же́нщиною žénščinoj, žénščinoju	же́нщинами žénščinami
前置格	же́нщине žénščine	же́нщинах žénščinax

же́нщина 的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	же́нщина žénščina	же́нщины žénščiny
屬格	же́нщины žénščiny	же́нщинъ žénščin
與格	же́нщинѣ žénščině	же́нщинамъ žénščinam
賓格	же́нщину žénščinu	же́нщинъ žénščin
工具格	же́нщиной, же́нщиною žénščinoj, žénščinoju	же́нщинами žénščinami
前置格	же́нщинѣ žénščině	же́нщинахъ žénščinax

參見

• мужчи́на (mužčína) (男人)
• жена́ (žená) (妻子)

來源

• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“женщина”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語)，第 1 卷，第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言，第 299 頁