πύργος

参见：Πύργος

古希腊语

词源

最早可考于荷马《伊利亚特》第7卷第219行。一般认为是借词，可能源自乌拉尔图语 𒁓𒂵𒈾 (bur-ga-na /⁠burgana⁠/, “柱，坛，基础，地基”)，但这个词可能也是借自一未知的胡里安语同源词；对比古典亚美尼亚语 բուրգն (burgn, “金字塔”)。也有说法认为与原始印欧语 *bʰerǵʰ- (“高的”)有关，则与梵语 बृहत् (bṛhát, “高的，高耸的”)、古典亚美尼亚语 բարձր (barjr, “高的”)、古英语 burg（英语 borough）等同源。Kretschmer 认为借自原始日耳曼语 *burgz (“堡垒，要塞”)，通过某北巴尔干语言（如古马其顿语）。Beekes 认为，本词在大量前希腊语地名（如Πέργαμον (Pérgamon)）中的出现，表明本词可能源自前希腊语。

发音

 

• IPA^(帮助)：/pýr.ɡos/ → /ˈpyr.ɣos/ → /ˈpir.ɣos/

• (公元前5世纪，阿提卡) IPA^(帮助)：/pýr.ɡos/
• (公元前1世纪，埃及) IPA^(帮助)：/ˈpyr.ɡos/
• (公元4世纪，通用希腊语) IPA^(帮助)：/ˈpyr.ɣos/
• (公元10世纪，拜占庭) IPA^(帮助)：/ˈpyr.ɣos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA^(帮助)：/ˈpir.ɣos/

名词

πῠ́ργος (púrgos) m (属格 πῠ́ργου); 二类变格

1. 塔，瞭望塔
2. (复数) 高墙
3. 房屋中女人居住的部分
4. 城堡，堡垒，要塞
5. (军事) 纵队

派生词

• πῠργοφῠ́λᾰξ (purgophúlax)

派生语汇

• 希腊语：πύργος (pýrgos)
• →? 阿尔巴尼亚语：burg
• →? 晚期拉丁语：burgus （至此查阅更多衍生词汇）
• → 土耳其语：burgaz

拓展阅读

• “πύργος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πύργος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “πύργος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• πύργος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “πύργος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G4444, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207

希腊语

词源

源自古希腊语 πύργος (púrgos)。

发音

• IPA^(帮助)：/ˈpirɣos/

• 音频

  （文档）

• 断字：πύρ‧γος

名词

πύργος (pýrgos) m (复数 πύργοι)

1. 塔

   κεντρικός πύργος ― kentrikós pýrgos ― 中央塔

2. (国际象棋) 车

变格

πύργος的变格

	单数	复数
主格	πύργος •	πύργοι •
属格	πύργου •	πύργων •
宾格	πύργο •	πύργους •
呼格	πύργε •	πύργοι •

派生词

• ακροπύργιο n (akropýrgio)

参见

希腊语中的国际象棋棋子 （πεσσοί (pessoí)）(布局 · 文字)
βασιλιάς (vasiliás)	βασίλισσα (vasílissa)	πύργος (pýrgos)	αξιωματικός (axiomatikós), τρελός (trelós)	ίππος (íppos)	στρατιώτης (stratiótis), πιόνι (pióni)