越南語[编辑]
漢越音
- 咀：trớ, chuỷ, chủy, chớ, tữ, tư, tứ, thư, chá
- 龃：trở, miễn, thư
- 趄：thư
- 暑：kiên, thư, thử
- 紓：thư
- 舒：thư
- 且：tồ, thư, thả
- 怚：tự, thư
- 耝：thư
- 蜡：lạp, trá, thư, chá, thự, trác
- 𦘠：thư
- 䶥：trở, thư
- 岨：thư
- 蛆：thư
- 沮：trở, tự, tư, thư, thứ
- 跐：thư, thử
- 疵：tỳ, tì, thư
- 疽：thư
- 映：ánh, thư
- 葅：thư
- 䳄：thư
- 砠：thư, thả
- 雌：thư
- 雎：sư, sồ, thư
- 姐：tả, thư
- 䋒：thư
- 狙：trớ, thư
- 罝：ta, tư, thư
- 齟：trở, chở, tra, thư, trát
- 恣：tứ, thư, thứ
- 睢：huy, tuy, duy, thư
- 书：thư
- 𪗱：trở, thư
- 苴：trạ, tô, tư, tra, thư, thỏ
- 菹：thư, trư
- 書：thư
- 纾：thư
- 杼：trứ, trị, trữ, trì, thư, thự, thữ
（常用字）
喃字
- 咀：vả, trớ, tư, thư, thở, chớ, thả, nhả
- 龃：thư
- 攄：sư, so, thư, lựa
- 疎：sơ, sớ, sờ, thư, thơ, xơ, sưa, xờ, thưa, sưởi
- 暑：thư, thử
- 紓：thư
- 舒：thư, thơ
- 且：vả, và, thư, vã, thả
- 葅：trư, thư
- 怚：tự, thư
- 趄：thư
- 砠：thư
- 岨：thư
- 沮：tự, tử, tư, thư
- 疽：thư
- 纾：thư
- 摅：thư
- 蛆：thư
- 菹：trư, thư
- 雌：thư
- 雎：sư, thư
- 姐：tả, thư, thơ
- 狙：trớ, thư
- 詛：trớ, trở, trù, thư, chú
- 齟：trở, tra, trát, thư, chở
- 诅：trớ, trở, thư, chú
- 恣：tứ, thư
- 睢：thư, tuy, huy
- 书：thư, thơ
- 苴：tư, tra, thư, thỏ
- 䧹：thư
- 書：thư, thơ
漢字：𦘠 狙 书 跐 䋒 砠 趄 耝 䶥 疵 疎 攄 摅 苴 蛆 紓 葅 咀 菹 沮 𪗱 杼 姐 怚 書 睢 雌 映 蜡 䧹 龃 詛 雎 齟 恣 岨 纾 暑 诅 且 罝 疽 舒 䳄
- ［書］ 书信，函件，书本
- ［舒］ 舒闲
- ［姐］ 姐
- 逗留
- ［雌］ 雌
