源自拉丁語 affectō,前綴發生改變。對照葡萄牙語 enfeitar。
enfeitar (第一人稱單數現在時 enfeito,第一人稱單數過去時 enfeitei,過去分詞 enfeitado)
- 裝飾,裝點
- 近義詞:adobiar、adornar、ataviar、engalanar
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
enfeitar
|
人稱
|
enfeitar
|
enfeitares
|
enfeitar
|
enfeitarmos
|
enfeitardes
|
enfeitarem
|
動名詞
|
|
enfeitando
|
過去分詞
|
Masculine
|
enfeitado
|
enfeitados
|
Feminine
|
enfeitada
|
enfeitadas
|
直陳式
|
現在時
|
enfeito
|
enfeitas
|
enfeita
|
enfeitamos
|
enfeitades, enfeitais
|
enfeitam
|
未完成時
|
enfeitava
|
enfeitavas
|
enfeitava
|
enfeitávamos
|
enfeitávades, enfeitáveis, enfeitávais1
|
enfeitavam
|
過去時
|
enfeitei
|
enfeitaste, enfeitache1
|
enfeitou
|
enfeitamos
|
enfeitastes
|
enfeitárom, enfeitaram
|
過去完成時
|
enfeitara
|
enfeitaras
|
enfeitara
|
enfeitáramos
|
enfeitárades, enfeitáreis, enfeitárais1
|
enfeitaram
|
將來時
|
enfeitarei
|
enfeitarás
|
enfeitará
|
enfeitaremos
|
enfeitaredes, enfeitareis
|
enfeitarám, enfeitarão
|
條件時
|
enfeitaria
|
enfeitarias
|
enfeitaria
|
enfeitaríamos
|
enfeitaríades, enfeitaríeis, enfeitaríais1
|
enfeitariam
|
虛擬式
|
現在時
|
enfeite
|
enfeites
|
enfeite
|
enfeitemos
|
enfeitedes, enfeiteis
|
enfeitem
|
未完成時
|
enfeitasse
|
enfeitasses
|
enfeitasse
|
enfeitássemos
|
enfeitássedes, enfeitásseis
|
enfeitassem
|
將來時
|
enfeitar
|
enfeitares
|
enfeitar
|
enfeitarmos
|
enfeitardes
|
enfeitarem
|
命令式
|
肯定
|
|
enfeita
|
enfeite
|
enfeitemos
|
enfeitade, enfeitai
|
enfeitem
|
否定 (nom)
|
nom enfeites
|
nom enfeite
|
nom enfeitemos
|
nom enfeitedes, nom enfeiteis
|
nom enfeitem
|
- “enfeitar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "enfeitar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
早期作 afeitar,繼承自拉丁語 affectāre。afetar and afectar的同源對似詞。
或可能源自拉丁語 īnfectus (“染色了的”)。若屬實,則應該是 infectar的同源對似詞。
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.fejˈta(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(h)], (自然發音) /ĩ.fejˈta(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.fejˈta(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(h)], (自然發音) /ĩ.fejˈta(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.fejˈta(ɾ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(ɾ)], (自然發音) /ĩ.fejˈta(ɾ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.fejˈta(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(χ)], (自然發音) /ĩ.fejˈta(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.fejˈta(ɻ)/ [ẽ.feɪ̯ˈta(ɻ)], (自然發音) /ĩ.fejˈta(ɻ)/ [ĩ.feɪ̯ˈta(ɻ)]
enfeitar (第一人稱單數 現在時 enfeito,第一人稱單數 過去時 enfeitei,過去分詞 enfeitado)
- (及物) 裝飾,裝點
- 近義詞:adornar、decorar、ataviar、ornar
Sempre enfeitamos a casa no Natal.- 我們聖誕節都會給房子裝飾一番。