魷

魷 U+9B77, 魷 中日韓統一表意文字-9B77 ← 魶 [U+9B76] 中日韓統一表意文字 魸 → [U+9B78]

跨語言

漢字

魷（魚部+4畫，共15畫，倉頡碼：弓火戈大山（NFIKU），四角號碼：2331₄，部件組合：⿰魚尤）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1467页第4字的下一個
• 大漢和辭典：第46030字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4676页第13字
• 萬國碼：U+9B77

漢語

正體/繁體		魷
簡體		鱿

字源

形聲漢字：意符 魚 (“魚”) + 聲符 尤 (OC *ɢʷɯ) 。

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「與 柔 相關？」)

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yóu (you²)

  (注音)：ㄧㄡˊ

  (成都話，四川話拼音)：you²

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jau⁴ / jau^4-2

  (台山話，維基詞典拼音)：yiu³

• 客家語

  (四縣，白話字)：yù

  (梅縣，客家話拼音)：yu²

• 晉語 (維基詞典)：iou¹
• 閩東語 (平話字)：iù
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iû

  (潮州話，潮州話拼音)：iu⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yeu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：iou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yóu
    • 注音：ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：yóu
    • 威妥瑪拼音：yu²
    • 耶魯官話拼音：yóu
    • 國語羅馬字：you
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：you²
    • 四川話拉丁化新文字：iu
    • 國際音標 ^(幫助)：/iəu²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau⁴ / jau^4-2
    • 耶魯粵拼：yàuh / yáu
    • 廣州話拼音：jau⁴ / jau^4-2
    • 廣東拼音：yeo⁴ / yeo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹/, /jɐu̯²¹⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：yiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiu²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yù
    • 客家語拼音：iu^ˇ
    • 客家話拼音：yiu²
    • 國際音標：/i̯u¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yù
    • 客家語拼音：(r)iu^ˇ
    • 客家話拼音：yiu²
    • 國際音標：/(j)i̯u¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yu²
    • 國際音標：/iu¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：iou¹
    • 國際音標 (老派)：/iəu¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：iù
    • 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iû
    • 臺羅：iû
    • 普實台文：iuu
    • 國際音標 (廈門)：/iu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/iu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iu²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iu⁵
    • 模仿白話字：iû
    • 國際音標 ^(幫助)：/iu⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yeu
    • 吳音小字典：yeu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu
    • 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：iou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/i̯əu̯¹³/

釋義

魷

1. 僅用於魷魚／鱿鱼 (yóuyú)；亦用於其簡稱。

組詞

• 土魷／土鱿
• 炒魷／炒鱿
• 炒魷魚／炒鱿鱼
• 豉椒炒魷／豉椒炒鱿
• 魚魷／鱼鱿
• 魷魚／鱿鱼

 

日語

漢字

魷

（表外漢字）

1. 烏賊

讀法

• 吳音: ゆう (yū)
• 漢音: ゆう (yū)

越南語

漢字

魷：儒字；讀法：vưu, vâu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。