螢火蟲

漢語

正體/繁體 (螢火蟲)		螢火	蟲
簡體 (萤火虫)		萤火	虫
異體		洋火蟲／洋火虫 (ian2 ho3 zhong2) 湘語

螢火蟲

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yínghuǒchóng

  (注音)：ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：yin² ho³ cong²

• 粵語 (粵拼)：jing⁴ fo² cung⁴
• 晉語 (維基詞典)：ing¹ hue² cung¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yin-hu-zon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：ian² ho³ zhong² / yn² ho³ zhong²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yínghuǒchóng
    • 注音：ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ
    • 通用拼音：yínghuǒchóng
    • 威妥瑪拼音：ying²-huo³-chʻung²
    • 耶魯官話拼音：yíng-hwǒ-chúng
    • 國語羅馬字：ynghuoochorng
    • 西里爾字母轉寫：инхочун (inxočun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (螢火蟲兒／萤火虫儿)⁺
    • 拼音：yínghuǒchóngr
    • 注音：ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊㄦ
    • 通用拼音：yínghuǒchóngr
    • 威妥瑪拼音：ying²-huo³-chʻung²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：yíng-hwǒ-chúngr
    • 國語羅馬字：ynghuoochorngl
    • 西里爾字母轉寫：инхочунр (inxočunr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：yin² ho³ cong²
    • 四川話拉丁化新文字：inxocung
    • 國際音標 ^(幫助)：/in²¹ xo⁵³ t͡sʰoŋ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jing⁴ fo² cung⁴
    • 耶魯粵拼：yìhng fó chùhng
    • 廣州話拼音：jing⁴ fo² tsung⁴
    • 廣東拼音：ying⁴ fo² cung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ²¹ fɔː³⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ing¹ hue² cung¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/ĩŋ¹¹ xuɤ⁵³ t͡sʰũŋ¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yin-hu-zon
    • 吳音小字典：yin^去 hu zon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhin-hu-zon
    • 國際音標 (上海)：/ɦin²² hu⁵⁵ zoŋ²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ian² ho³ zhong² / yn² ho³ zhong²
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/i̯æn¹³ xo⁴¹ ʈ͡ʂʊŋ¹³/, /yn¹³ xo⁴¹ ʈ͡ʂʊŋ¹³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/i̯æn¹³ xo⁴¹ t͡sən¹³/, /yn¹³ xo⁴¹ t͡sən¹³/

名詞

螢火蟲

1. 鞘翅目螢科昆蟲的總稱，其中多數腹部會發出燐光

近義詞

螢火蟲（「一類能發光的甲蟲」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		螢
書面語 (白話文)		螢火蟲
北京-東北官話	北京	螢火蟲、螢火蟲兒、明火蟲兒
	臺灣	螢火蟲
	承德	螢火蟲兒
	赤峰	螢火蟲
	呼倫貝爾（海拉爾）	螢火蟲
	黑河	螢火蟲兒
	齊齊哈爾	螢火蟲
	哈爾濱	螢火蟲
	佳木斯	螢火蟲
	白城	螢火蟲
	長春	螢火蟲兒
	通化	螢火蟲
	瀋陽	螢火蟲
	錦州	螢火蟲兒、螢火蟲
	新加坡	螢火蟲
冀魯官話	唐山	螢火蟲
	滄州	螢火蟲
	保定	螢火蟲
	石家莊	螢火蟲
	濟南	螢火蟲
膠遼官話	大連	狗達蟲兒
	丹東	螢火蟲
	煙台	狗屎蟲兒
	煙台（牟平）	鉤死蟲兒
	青島	狗屎蟲兒
	諸城	螢火蟲
中原官話	洛陽	明火蟲兒
	靈寶	明晃兒蟲
	濟寧	螢火兒蟲兒
	萬榮	明火蟲
	臨汾	明火蟲
	商丘	螢火蟲
	原陽	螢火蟲
	鄭州	螢火蟲兒
	信陽	亮亮蟲兒
	白河	亮花蟲
	西安	螢火蟲兒、明火蟲兒、明火蟲
	寶雞	螢火蟲
	天水	明火蟲
	西寧	螢火蟲兒
	徐州	螢火蟲兒、螢火蟲、火兒火兒蟲兒、火兒火兒蟲
	阜陽	螢火蟲、火明蟲
蘭銀官話	銀川	螢火蟲
	蘭州	螢火蟲
	敦煌	螢火蟲
	哈密	螢火蟲
	烏魯木齊	螢火蟲
西南官話	成都	亮火蟲、螢火蟲
	南充	螢火蟲
	達州	螢火蟲
	漢源	亮火兒蟲
	西昌	螢火蟲
	自貢	螢火蟲、亮火蟲
	重慶	亮火蟲兒
	武漢	亮火蟲、螢火蟲
	宜昌	螢火蟲、亮花蟲
	襄陽	螢火蟲
	天門	蒙火蟲、明火蟲
	貴陽	亮火蟲
	遵義	亮火蟲
	畢節	火亮蟲
	黎平	陽火蟲
	昭通	亮火蟲
	大理	螢火蟲
	昆明	螢火蟲
	蒙自	明火蟲
	桂林	螢火蟲
	桂林（臨桂）	螢火蟲
	柳州	螢火蟲、亮火蟲
	柳州（雒容）	螢火蟲
	南寧（武鳴）	螢火蟲
	吉首	亮火爬爬
	常德	螢火蟲兒、滴滴矮
	永州	螢火蟲
	漢中	螢火蟲、明火蟲
江淮官話	南京	螢火蟲、火螢蟲蟲
	揚州	螢火蟲子、螢火蟲、火螢蟲子、火螢蟲
	連雲港	火螢蟲
	漣水	螢火蟲、火螢蟲
	南通	螢火蟲、火螢蟲、火焰蟲兒
	安慶	螢火蟲、火亮蟲兒
	蕪湖	螢火蟲
	合肥	螢火蟲、火螢蟲
官話	南平（延平）	螢火火
粵語	廣州	螢火蟲、放光蟲
	香港	螢火蟲
	香港（新田圍頭話）	螢火蟲
	香港（錦田圍頭話）	螢火蟲
	香港（汀角）	火焰蟲、螢火蟲
	香港（東平洲）	螢火蟲
	澳門	螢火蟲
	廣州（番禺）	螢火蟲
	廣州（花都花山）	洋火
	廣州（從化）	螢火
	廣州（增城）	洋火
	佛山	螢火蟲
	佛山（南海沙頭）	火螢
	佛山（順德）	螢火蟲
	佛山（三水）	螢火蟲
	佛山（高明明城）	螢火蟲
	中山（石岐）	螢火蟲
	珠海（香洲前山）	螢火蟲
	珠海（斗門上橫水上話）	螢火蟲
	珠海（斗門）	螢火蟲
	江門（白沙）	螢火蟲
	江門（新會）	螢火蟲
	台山	明火蟲、螢火仔
	台山（廣海）	螢火蟲
	開平（赤坎）	螢火蟲、鬼火
	恩平（牛江）	陽火蟲
	鶴山（雅瑤）	螢火蟲
	東莞	螢火蟲、螢火
	深圳（寶安沙井）	洋火
	清遠	螢火蟲
	佛岡	螢火仔
	英德（浛洸）	火螢蟲
	陽山	螢火蟲
	連山（布田）	螢火蟲
	連州（清水四會話）	螢火蟲
	韶關	螢火蟲
	韶關（曲江）	火映蟲、螢火蟲
	仁化	螢火蟲
	樂昌	螢火蟲
	肇慶（高要）	螢火蟲
	四會	螢火娘
	廣寧	蚊火娘
	德慶	螢火蟲
	懷集	螢火蟲
	封開（南豐）	螢火蟲
	雲浮	熱火仔
	新興	螢火仔
	陽江	蚊火仔
	信宜	火炎蟲
	廉江	螢火蟲
	南寧	螢火蟲
	南寧（疍家話）	火光蟲
	梧州	放光蟲、文火蟲
	玉林	夜光蟲
	合浦（廉州）	入夜蟲
	合浦（沙田）	火蟲
	桂平	螢火蟲
	桂平（金田）	火螢蟲
	蒙山（西河）	螢火蟲
	貴港（南江）	螢火蟲
	北流（塘寮）	螢火蟲
	百色	螢火蟲
	博白	螢火蟲
	靈山	螢火蟲
浦北	螢火蟲
欽州	螢火蟲
北海	螢火蟲
北海（南康）	螢光蟲
北海（營盤）	點火蟲、蚊點火
北海（僑港 — 姑蘇群島）	螢火蟲、放光蟲、火蟲
北海（僑港 — 吉婆島）	放光蟲、火蟲、螢蟲
寧明	螢火蟲
橫州	螢火蟲
賀州（八步鋪門）	螢火蟲
防城港（防城）	火燃蟲、螢火蟲
吉隆坡（廣府）	螢火蟲
胡志明市（廣府）	螢火蟲
芒街	火燃蟲
贛語	南昌	夜火蟲
	黎川	搖花蟲
	萍鄉	螢火蟲
客家語	梅縣	火炎蟲
	東莞（清溪）	火焰蟲
	深圳（沙頭角）	火焰蟲
	增城（正果）	螢火蟲、放光蟲、火焰蟲
	中山（五桂山）	火焰蟲
	中山（南朗合水）	火焰蟲
	五華（水寨）	火焰蟲
	五華（華城）	火焰蟲
	五華（長布）	火焰蟲
	五華（棉洋）	火焰蟲
	翁源	火炎蟲
	南雄（珠璣）	揚火
	連南	火焰蟲
	揭西	火焰蟲
	詔安（秀篆）	火焰蟲
	長汀	火炎蟲
	武平	火炎蟲
	武平（岩前）	火炎蟲
	寧化	洋火蟲
	于都	夜火蟲
	寧都	炎火蟲
	石城	螢火蟲
	銅鼓（三都）	火螢蟲
	贛州（蟠龍）	夜火蟲
	大余	螢火蟲
	苗栗（北四縣腔）	火焰蟲
	屏東（內埔，南四縣腔）	火焰蟲、火黏蟲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	火焰蟲
	臺中（東勢，大埔腔）	火黏蟲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	火焰蟲
	雲林（崙背，詔安腔）	火焰蟲
	香港	火焰蟲、放光蟲
	陽西（塘口）	炎火子
	陽春（三甲）	炎火仔
	信宜（思賀）	火炎蟲
	信宜（錢排）	火炎蟲
	高州（新垌）	火炎蟲
	茂名（電白沙瑯）	火劃蟲
	化州（新安）	火炎蟲
	廉江（石角）	火炎蟲
	廉江（青平）	火炎蟲
	陸川	火焰蟲
	陸川（大橋）	火螢蟲
	北流（塘岸）	螢火蟲
	馬山（片聯）	螢火蟲
	士乃（惠陽）	火焰蟲
	石角甲港（河婆）	火焰蟲
	山口洋	火焰蟲
徽語	績溪	火螢蟲
	歙縣	火焰蟲
晉語	太原	螢火蟲、明牛牛
	平遙	鬼燈燈、明火蟲兒
	陽原	螢火蟲兒
	大同	螢火蟲兒
	忻州	明火蟲兒
	呂梁（離石）	明圪蟲蟲
	長治	夜明蟲兒
	臨河	螢火蟲兒
	集寧	螢火蟲
	呼和浩特	螢火蟲
	二連浩特	螢火蟲
	平山	明晃蟲兒
	張家口	螢火蟲
	邯鄲	螢火蟲兒
	林州	明火蟲兒
	綏德	夜火蟲兒
閩北語	建甌	火螢蟲
	松溪	火螢嫲
	政和	火螢嫲
	建陽	火螢蟲
	武夷山	火螢蟲
	浦城（石陂）	火螢蟲
閩東語	福州	藍尾星
	福州（長樂）	尾星
	福清	㸎尾星
	永泰	藍尾星
	古田	火炭螢
	福安	藍尾蜞
	寧德	藍尾蜞
	壽寧	藍尾蜞
	周寧	儂尾蜞
	福鼎	螢尾蜞
閩南語	廈門	火金蛄、火焰蛄
	泉州	火螢
	晉江	火螢
	永春	火螢
	漳州	火金蛄
	漳州（龍海）	火金星
	漳浦	火金蛄
	詔安	火焰蛄
	臺北	火金蛄
	臺北（萬華）	火金蛄
	新北（淡水）	火金蛄
	新北（三峽）	火金星
	新北（平溪）	火金蛄
	高雄	火金星、火金蛄
	高雄（小港紅毛港）	火金蛄
	高雄（小港大林蒲）	暗吪仔、火金蛄
	高雄（田寮）	火金蛄
	宜蘭	火金蛄
	宜蘭（頭城）	火金蛄
	彰化（鹿港）	火金蛄
	臺中	火金蛄
	臺中（梧棲）	火金蛄
	臺南	火金星、火金蛄
	臺南（安平）	火金星、火金蛄
	臺東	火金蛄仔
	新竹	火金蛄
	金門	火金星、紅娘仔
	澎湖（馬公）	火金蛄
	檳城（泉漳）	火金星
	新加坡（泉漳）	火金蛄
	龍巖	火螢螢
	漳平（永福）	螢火嬰
	大田	油火螢
	平南（平田）	點火蟲
	平南（思界）	點光蟲
	桂平（小汶）	點火蟲
	桂平（東升）	放光蟲
	平樂（周塘）	螢火蟲
	樂昌（塔頭）	火蟲蛄
	英德（魚咀）	火金蛄、火焰蛄
	鬱南（連灘）	火金蛄
	潮州	火暝蛄、火暝
	汕頭	火暝蛄
	汕頭（澄海）	火暝蛄
	揭陽	火暝蛄、火暝
	海豐	火金蛄
	曼谷（潮汕）	火金蛄
	新山（潮汕）	火暝
	雷州	光蟲
	文昌	火目星
	海口	火目星
莆仙語	莆田	火暝螬
	仙遊	螢母燈
閩中語	永安	蟻火珠、蛾火珠珠
	三明（三元）	蛾火
	三明（沙縣）	螢火
中山閩語	中山（三鄉）	火蠅火
南部平話	南寧（亭子）	亮火蟲
	南寧（沙井）	螢火蟲
	賓陽（新橋）	螢火蟲
北部平話	桂林（大河）	要火蟲
	桂林（朝陽）	螢火蟲
	桂林（竹園）	螢火蟲
	靈川（潭下）	螢火蟲
畲話	潮州	火焰蟲
吳語	上海	螢火蟲、游火蟲 dated
	上海（崇明）	游火蟲
	蘇州	游火蟲
	丹陽	火螢蟲
	杭州	螢火蟲兒
	寧波	火螢頭
	溫州	火螢光光
	金華	火螢蟲
湘語	長沙	螢火蟲、夜火蟲、亮火蟲
	婁底	螢火蟲
	雙峰	夜火蟲
	全州	螢火蟲
	灌陽（文市）	螢火蟲

參見

• 流螢／流萤 (liúyíng)