拱門

漢語


正體/繁體 (拱門)		拱	門
簡體 (拱门)		拱	门

發音

官話
(拼音)：gǒngmén

(注音)：ㄍㄨㄥˇ ㄇㄣˊ
粵語 (粵拼)：gung² mun⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kon-men

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gǒngmén
  - 注音：ㄍㄨㄥˇ ㄇㄣˊ
  - 通用拼音：gǒngmén
  - 威妥瑪拼音：kung³-mên²
  - 耶魯官話拼音：gǔng-mén
  - 國語羅馬字：goongmen
  - 西里爾字母轉寫：гунмэнь (gunmɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gung² mun⁴
  - 耶魯粵拼：gúng mùhn
  - 廣州話拼音：gung² mun⁴
  - 廣東拼音：gung² mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ³⁵ muːn²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵kon-men
  - 吳音小字典：kon^去 men
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kon-men
  - 國際音標 (上海)：/koŋ³³ mən⁴⁴/

名詞

拱門

(建築學) 中央上半成圓弧曲線的建築結構

近義詞

券門／券门
(莆田話) 鴨卵門／鸭卵门

翻譯

中央上半成圓弧曲線的建築結構

阿拉伯語：قَوْس (ar) m (qaws)
亞美尼亞語：կամար (hy) (kamar)
阿塞拜疆語：tağ (az)
巴什基爾語：көмбәҙ (kömbäð)
白俄羅斯語：а́рка f (árka)
保加利亞語：арка (bg) (arka)
緬甸語：မုခ်ခုံး (my) (muhkhkum:)
加泰羅尼亞語：arc (ca) m
捷克語：oblouk (cs) m
丹麥語：bue c
荷蘭語：boog (nl) m
英語：arch (en)
世界語：arko
愛沙尼亞語：kaar
芬蘭語：kaari (fi)
法語：arc (fr) m
弗留利語：arc m
格魯吉亞語：თაღი (ka) (taɣi)
德語：Bogen (de)
希臘語：αψίδα (el) f (apsída)
古希臘語：ἁψίς f (hapsís)
希伯來語：קֶשֶׁת (he) f (késhet)
印地語：चाप (hi) m (cāp)
匈牙利語：ív (hu)
冰島語：bogi (is) m
伊多語：arko (io)
意大利語：arco (it) m
日語：アーチ (ja) (āchi)
哈薩克語：доға (kk) (doğa)
朝鮮語：아치 (ko) (achi)
庫爾德語：
北庫爾德語：kevane (ku)
吉爾吉斯語：дого (ky) (dogo)
拉丁語：arcus (la) m
拉脫維亞語：arka f
立陶宛語：arka (lt) f
馬其頓語：свод m (svod)、арка f (arka)
馬來語：gerbang (ms)
馬拉雅拉姆語：കമാനം (ml) (kamānaṃ)
曼島語：aae f
挪威語：
書面挪威語：bue (no) m
古英語：bīeġels m
鄂圖曼土耳其語：طاق (tak)、كمر (kemer)
波斯語：طاق (fa) (tâq)
波蘭語：łuk (pl) m
葡萄牙語：arco (pt) m
羅馬尼亞語：arc (ro) n
俄語：а́рка (ru) f (árka)、свод (ru) m (svod)
低地蘇格蘭語：pend
蘇格蘭蓋爾語：bogha m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：лу̑к m

拉丁字母：lȗk (sh) m
斯洛伐克語：oblúk m
斯洛文尼亞語：obok (sl) m、lok (sl) m
西班牙語：arco (es) m
瑞典語：valvbåge c、valv (sv) n、båge (sv) c
塔吉克語：тоқ (toq)、равоқ (ravoq)
泰語：ช่องโค้ง
土耳其語：kemer (tr)
烏克蘭語：а́рка (uk) f (árka)
烏茲別克語：toq (uz)、ravoq (uz)、arka (uz)
越南語：vòm (vi)
瓦隆語：åtche (wa) f