平手

漢語

簡體與正體/繁體 (平手)		平	手

發音

• 官話

  (拼音)：píngshǒu

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ sau²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pîⁿ-chhiú / pêⁿ-chhiú / pêng-chhiú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：píngshǒu
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：píngshǒu
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-shou³
    • 耶魯官話拼音：píng-shǒu
    • 國語羅馬字：pyngshoou
    • 西里爾字母轉寫：пиншоу (pinšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (平手兒／平手儿)⁺
    • 拼音：píngshǒur
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇㄦ
    • 通用拼音：píngshǒur
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-shou³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：píng-shǒur
    • 國語羅馬字：pyngshooul
    • 西里爾字母轉寫：пиншоур (pinšour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ sau²
    • 耶魯粵拼：pìhng sáu
    • 廣州話拼音：ping⁴ sau²
    • 廣東拼音：ping⁴ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ sɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門)
    • 白話字：pîⁿ-chhiú
    • 臺羅：pînn-tshiú
    • 普實台文：pvichiuo
    • 國際音標 (臺北)：/pĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/pĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/pĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州)
    • 白話字：pêⁿ-chhiú
    • 臺羅：pênn-tshiú
    • 普實台文：pvechiuo
    • 國際音標 (高雄)：/pẽ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pɛ̃¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：pêng-chhiú
    • 臺羅：pîng-tshiú
    • 普實台文：pengchiuo
    • 國際音標 (臺北)：/piɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/piɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/piɪŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/piɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/

名詞

平手

1. (運動) 不分勝負的結果

同義詞

• 平局
• 和局 (héjú)

相關詞彙

• 打平 (dǎpíng)
• 打和

日語

詞中漢字
平	手
ひら 三年級	て 一年級
訓讀

名詞

平(ひら)手(て) • (hirate) 

1. 巴掌

   平(ひら)手(て)でほおを打(う)つ

   hirate de hō o utsu

   用巴掌拍臉

2. (將棋) 無讓步的棋局

專有名詞

平(ひら)手(て) • (Hirate) 

1. 姓氏