太監

漢語

正體/繁體 (太監)		太	監
簡體 (太监)		太	监

發音

• 官話

  (拼音)：tàijiàn

  (注音)：ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：taai³ gaam³
• 客語 (四縣，白話字)：thai-kam
• 閩東語 (平話字)：tái-gáng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thài-kàm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tàijiàn → tàijian （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄊㄞˋ ˙ㄐㄧㄢ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：tàijiån
    • 威妥瑪拼音：tʻai⁴-chien⁵
    • 耶魯官話拼音：tài-jyan
    • 國語羅馬字：tay.jiann
    • 西里爾字母轉寫：тайцзянь (tajczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ → /tʰaɪ̯⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛn¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taai³ gaam³
    • 耶魯粵拼：taai gaam
    • 廣州話拼音：taai³ gaam³
    • 廣東拼音：tai³ gam³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ kaːm³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-kam
    • 客家語拼音：tai gam
    • 客家話拼音：tai⁴ gam⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ kam⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：tái-gáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵³ ^(k-)ɑŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thài-kàm
    • 臺羅：thài-kàm
    • 普實台文：tae'kaxm
    • 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ kam²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰai²¹⁻⁵³ kam²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ kam¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ kam²¹/

名詞

太監

1. (歷史，清朝) 閹宦

   太監都是被閹割了的男人。 [現代標準漢語，繁體]
   太监都是被阉割了的男人。 [現代標準漢語，簡體]

   Tàijiàn dōu shì bèi yāngē le de nánrén. [漢語拼音]

2. (歷史，明朝前) 宦官中等級最高的人，或宦官的總稱

衍生詞

• 皇帝不急，急死太監／皇帝不急，急死太监

 

派生詞

• → 滿語: ᡨᠠᡳᡤᡳᠶᠠᠨ (taigiyan)