окапываться
俄語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]ока́пывать (okápyvatʹ, “挖周圍”) + -ся (-sja)。
動詞
[编辑]ока́пываться (okápyvatʹsja) 非完 (完整體 окопа́ться)
- (軍事) 挖戰壕
- ока́пывать (okápyvatʹ) 的被動態
屈折
[编辑]ока́пываться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ока́пываться okápyvatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ока́пывающийся okápyvajuščijsja |
ока́пывавшийся okápyvavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ока́пываясь okápyvajasʹ |
ока́пывавшись okápyvavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ока́пываюсь okápyvajusʹ |
бу́ду ока́пываться búdu okápyvatʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ока́пываешься okápyvaješʹsja |
бу́дешь ока́пываться búdešʹ okápyvatʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ока́пывается okápyvajetsja |
бу́дет ока́пываться búdet okápyvatʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ока́пываемся okápyvajemsja |
бу́дем ока́пываться búdem okápyvatʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ока́пываетесь okápyvajetesʹ |
бу́дете ока́пываться búdete okápyvatʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ока́пываются okápyvajutsja |
бу́дут ока́пываться búdut okápyvatʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ока́пывайся okápyvajsja |
ока́пывайтесь okápyvajtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ока́пывался okápyvalsja |
ока́пывались okápyvalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | ока́пывалась okápyvalasʹ | |
| 中性 (оно́) | ока́пывалось okápyvalosʹ | |
相關詞
[编辑]- ока́пывать 非完 (okápyvatʹ)、окопа́ть 完 (okopátʹ)
- копа́ть 非完 (kopátʹ)、вы́копать 完 (výkopatʹ)
- копа́ться (kopátʹsja)
- копа́ние (kopánije)
- копа́тель (kopátelʹ)
詞源2
[编辑]ока́пывать (okápyvatʹ, “弄髒”) + -ся (-sja)。
動詞
[编辑]ока́пываться (okápyvatʹsja) 非完 (完整體 ока́паться)
- (口語) 弄髒自己
- ока́пывать (okápyvatʹ) 的被動態
屈折
[编辑]ока́пываться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ока́пываться okápyvatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ока́пывающийся okápyvajuščijsja |
ока́пывавшийся okápyvavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ока́пываясь okápyvajasʹ |
ока́пывавшись okápyvavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ока́пываюсь okápyvajusʹ |
бу́ду ока́пываться búdu okápyvatʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ока́пываешься okápyvaješʹsja |
бу́дешь ока́пываться búdešʹ okápyvatʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ока́пывается okápyvajetsja |
бу́дет ока́пываться búdet okápyvatʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ока́пываемся okápyvajemsja |
бу́дем ока́пываться búdem okápyvatʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ока́пываетесь okápyvajetesʹ |
бу́дете ока́пываться búdete okápyvatʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ока́пываются okápyvajutsja |
бу́дут ока́пываться búdut okápyvatʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ока́пывайся okápyvajsja |
ока́пывайтесь okápyvajtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ока́пывался okápyvalsja |
ока́пывались okápyvalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | ока́пывалась okápyvalasʹ | |
| 中性 (оно́) | ока́пывалось okápyvalosʹ | |
同義詞
[编辑]- обка́пываться (obkápyvatʹsja)