дворовый
俄語
[编辑]詞源
[编辑]двор (dvor) + -о́вый (-óvyj)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]дворо́вый (dvoróvyj)
- (關係形容詞) 庭院的，院子的
- дворо́вые лю́ди ― dvoróvyje ljúdi ― 宮廷人員 (王子宮廷裡)
- дворо́вая соба́ка ― dvoróvaja sobáka ― 1) 看門狗；2) 雜種狗 (字面意思是「院子裡的狗」)
- дворо́вые постро́йки ― dvoróvyje postrójki ― 外屋 (字面意思是「院子裡的建築」)
- дворо́вая кома́нда ― dvoróvaja kománda ― 鄰里小組
- (關係形容詞，歷史) 僕人的，奴僕的
變格
[编辑]дворо́вый的變格 (短尾形式未知)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | дворо́вый dvoróvyj |
дворо́вое dvoróvoje |
дворо́вая dvoróvaja |
дворо́вые dvoróvyje | |
| 屬格 | дворо́вого dvoróvovo |
дворо́вой dvoróvoj |
дворо́вых dvoróvyx | ||
| 屬格 | дворо́вому dvoróvomu |
дворо́вой dvoróvoj |
дворо́вым dvoróvym | ||
| 賓格 | 有生 | дворо́вого dvoróvovo |
дворо́вое dvoróvoje |
дворо́вую dvoróvuju |
дворо́вых dvoróvyx |
| 無生 | дворо́вый dvoróvyj |
дворо́вые dvoróvyje | |||
| 工具格 | дворо́вым dvoróvym |
дворо́вой, дворо́вою dvoróvoj, dvoróvoju |
дворо́выми dvoróvymi | ||
| 前置格 | дворо́вом dvoróvom |
дворо́вой dvoróvoj |
дворо́вых dvoróvyx | ||