дворец

保加利亞語

發音

• IPA^(幫助)：[dvoˈrɛt͡s]

名詞

дворе́ц • (dvoréc) m

1. 宮廷，宮殿

變格

дворе́ц 的變格

	單數	複數
不定	дворе́ц dvoréc	дворци́ dvorcí
定 （主語）	дворе́цът dvorécǎt	дворци́те dvorcíte
定 （賓語）	дворе́ца dvoréca
數	—	дворе́ца dvoréca

---

茲梁科米語

Дворец.

詞源

源自俄語 дворец (dvorec)。

發音

• IPA^(幫助)：/dʋoˈret͡s/, [dʋo̞ˈret͡s]
• 斷字：дво‧рец

名詞

дворец (dvorec)

1. 宮殿

變格

дворец 的變格
	單數	複數
主格	дворец (dvorec)	дворецъяс (dvorecʺjas)
賓格	дворецӧс (dvorecös)	дворецъясӧс (dvorecʺjasös)
工具格	дворецӧн (dvorecön)	дворецъясӧн (dvorecʺjasön)
伴隨格	дворецкӧд (dvorecköd)	дворецъяскӧд (dvorecʺjasköd)
欠格	дворецтӧг (dvorectög)	дворецъястӧг (dvorecʺjastög)
連續格	дворецла (dvorecla)	дворецъясла (dvorecʺjasla)
屬格	дворецлӧн (dvoreclön)	дворецъяслӧн (dvorecʺjaslön)
奪格	дворецлысь (dvoreclysʹ)	дворецъяслысь (dvorecʺjaslysʹ)
與格	дворецлы (dvorecly)	дворецъяслы (dvorecʺjasly)
內格	дворецын (dvorecyn)	дворецъясын (dvorecʺjasyn)
出格	дворецысь (dvorecysʹ)	дворецъясысь (dvorecʺjasysʹ)
入格	дворецӧ (dvorecö)	дворецъясӧ (dvorecʺjasö)
始格	дворецсянь (dvorecsjanʹ)	дворецъяссянь (dvorecʺjassjanʹ)
近格	дворецлань (dvoreclanʹ)	дворецъяслань (dvorecʺjaslanʹ)
終格	дворецӧдз (dvorecödz)	дворецъясӧдз (dvorecʺjasödz)
經由格	дворецӧд (dvorecöd)	дворецъясӧд (dvorecʺjasöd)
	дворецті (dvorectï)	дворецъясті (dvorecʺjastï)

дворец 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 дворецӧй (dvorecöj) дворецъясӧй (dvorecʺjasöj) 賓格 дворецӧс (dvorecös) дворецъясӧс (dvorecʺjasös) 工具格 дворецнам (dvorecnam) дворецъяснам (dvorecʺjasnam) 伴隨格 дворецӧйкӧд (dvorecöjköd) дворецъясӧйкӧд (dvorecʺjasöjköd) 欠格 дворецтӧгым (dvorectögym) дворецъястӧгым (dvorecʺjastögym) 連續格 дворецӧйла (dvorecöjla) дворецъясӧйла (dvorecʺjasöjla) 屬格 дворецӧйлӧн (dvorecöjlön) дворецъясӧйлӧн (dvorecʺjasöjlön) 奪格 дворецӧйлысь (dvorecöjlysʹ) дворецъясӧйлысь (dvorecʺjasöjlysʹ) 與格 дворецӧйлы (dvorecöjly) дворецъясӧйлы (dvorecʺjasöjly) 內格 дворецам (dvorecam) дворецъясам (dvorecʺjasam) 出格 дворецсьым (dvorecsʹym) дворецъяссьым (dvorecʺjassʹym) 入格 дворецам (dvorecam) дворецъясам (dvorecʺjasam) 始格 дворецсяньым (dvorecsjanʹym) дворецъяссяньым (dvorecʺjassjanʹym) 近格 дворецланьым (dvoreclanʹym) дворецъясланьым (dvorecʺjaslanʹym) 終格 дворецӧдзым (dvorecödzym) дворецъясӧдзым (dvorecʺjasödzym) 經由格 дворецӧдым (dvorecödym) дворецъясӧдым (dvorecʺjasödym) дворецтіым (dvorectïym) дворецъястіым (dvorecʺjastïym)
第二人稱單數 單數 複數 主格 дворецыд (dvorecyd) дворецъясыд (dvorecʺjasyd) 賓格 дворецтӧ (dvorectö) дворецъястӧ (dvorecʺjastö) 工具格 дворецнад (dvorecnad) дворецъяснад (dvorecʺjasnad) 伴隨格 дворецыдкӧд (dvorecydköd) дворецъясыдкӧд (dvorecʺjasydköd) 欠格 дворецтӧгыд (dvorectögyd) дворецъястӧгыд (dvorecʺjastögyd) 連續格 дворецыдла (dvorecydla) дворецъясыдла (dvorecʺjasydla) 屬格 дворецыдлӧн (dvorecydlön) дворецъясыдлӧн (dvorecʺjasydlön) 奪格 дворецыдлысь (dvorecydlysʹ) дворецъясыдлысь (dvorecʺjasydlysʹ) 與格 дворецыдлы (dvorecydly) дворецъясыдлы (dvorecʺjasydly) 內格 дворецад (dvorecad) дворецъясад (dvorecʺjasad) 出格 дворецсьыд (dvorecsʹyd) дворецъяссьыд (dvorecʺjassʹyd) 入格 дворецад (dvorecad) дворецъясад (dvorecʺjasad) 始格 дворецсяньыд (dvorecsjanʹyd) дворецъяссяньыд (dvorecʺjassjanʹyd) 近格 дворецланьыд (dvoreclanʹyd) дворецъясланьыд (dvorecʺjaslanʹyd) 終格 дворецӧдзыд (dvorecödzyd) дворецъясӧдзыд (dvorecʺjasödzyd) 經由格 дворецӧдыд (dvorecödyd) дворецъясӧдыд (dvorecʺjasödyd) дворецтіыд (dvorectïyd) дворецъястіыд (dvorecʺjastïyd)
第三人稱單數 單數 複數 主格 дворецыс (dvorecys) дворецъясыс (dvorecʺjasys) 賓格 дворецсӧ (dvorecsö) дворецъяссӧ (dvorecʺjassö) 工具格 дворецнас (dvorecnas) дворецъяснас (dvorecʺjasnas) 伴隨格 дворецыскӧд (dvorecysköd) дворецъясыскӧд (dvorecʺjasysköd) 欠格 дворецтӧгыс (dvorectögys) дворецъястӧгыс (dvorecʺjastögys) 連續格 дворецысла (dvorecysla) дворецъясысла (dvorecʺjasysla) 屬格 дворецыслӧн (dvorecyslön) дворецъясыслӧн (dvorecʺjasyslön) 奪格 дворецыслысь (dvorecyslysʹ) дворецъясыслысь (dvorecʺjasyslysʹ) 與格 дворецыслы (dvorecysly) дворецъясыслы (dvorecʺjasysly) 內格 дворецас (dvorecas) дворецъясас (dvorecʺjasas) 出格 дворецсьыс (dvorecsʹys) дворецъяссьыс (dvorecʺjassʹys) 入格 дворецас (dvorecas) дворецъясас (dvorecʺjasas) 始格 дворецсяньыс (dvorecsjanʹys) дворецъяссяньыс (dvorecʺjassjanʹys) 近格 дворецланьыс (dvoreclanʹys) дворецъясланьыс (dvorecʺjaslanʹys) 終格 дворецӧдзыс (dvorecödzys) дворецъясӧдзыс (dvorecʺjasödzys) 經由格 дворецӧдыс (dvorecödys) дворецъясӧдыс (dvorecʺjasödys) дворецтіыс (dvorectïys) дворецъястіыс (dvorecʺjastïys)
第一人稱複數 單數 複數 主格 дворецным (dvorecnym) дворецъясным (dvorecʺjasnym) 賓格 дворецнымӧс (dvorecnymös) дворецъяснымӧс (dvorecʺjasnymös) 工具格 дворецнаным (dvorecnanym) дворецъяснаным (dvorecʺjasnanym) 伴隨格 дворецнымкӧд (dvorecnymköd) дворецъяснымкӧд (dvorecʺjasnymköd) 欠格 дворецтӧгным (dvorectögnym) дворецъястӧгным (dvorecʺjastögnym) 連續格 дворецнымла (dvorecnymla) дворецъяснымла (dvorecʺjasnymla) 屬格 дворецнымлӧн (dvorecnymlön) дворецъяснымлӧн (dvorecʺjasnymlön) 奪格 дворецнымлысь (dvorecnymlysʹ) дворецъяснымлысь (dvorecʺjasnymlysʹ) 與格 дворецнымлы (dvorecnymly) дворецъяснымлы (dvorecʺjasnymly) 內格 дворецаным (dvorecanym) дворецъясаным (dvorecʺjasanym) 出格 дворецсьыным (dvorecsʹynym) дворецъяссьыным (dvorecʺjassʹynym) 入格 дворецаным (dvorecanym) дворецъясаным (dvorecʺjasanym) 始格 дворецсяньыным (dvorecsjanʹynym) дворецъяссяньыным (dvorecʺjassjanʹynym) 近格 дворецланьыным (dvoreclanʹynym) дворецъясланьыным (dvorecʺjaslanʹynym) 終格 дворецӧдзыным (dvorecödzynym) дворецъясӧдзыным (dvorecʺjasödzynym) 經由格 дворецӧдыным (dvorecödynym) дворецъясӧдыным (dvorecʺjasödynym) дворецтіыным (dvorectïynym) дворецъястіыным (dvorecʺjastïynym)
第二人稱複數 單數 複數 主格 дворецныд (dvorecnyd) дворецъясныд (dvorecʺjasnyd) 賓格 дворецнытӧ (dvorecnytö) дворецъяснытӧ (dvorecʺjasnytö) 工具格 дворецнаныд (dvorecnanyd) дворецъяснадныд (dvorecʺjasnadnyd) 伴隨格 дворецныдкӧд (dvorecnydköd) дворецъясныдкӧд (dvorecʺjasnydköd) 欠格 дворецтӧгныд (dvorectögnyd) дворецъястӧгныд (dvorecʺjastögnyd) 連續格 дворецныдла (dvorecnydla) дворецъясныдла (dvorecʺjasnydla) 屬格 дворецныдлӧн (dvorecnydlön) дворецъясныдлӧн (dvorecʺjasnydlön) 奪格 дворецныдлысь (dvorecnydlysʹ) дворецъясныдлысь (dvorecʺjasnydlysʹ) 與格 дворецныдлы (dvorecnydly) дворецъясныдлы (dvorecʺjasnydly) 內格 дворецаныд (dvorecanyd) дворецъясаныд (dvorecʺjasanyd) 出格 дворецсьыныд (dvorecsʹynyd) дворецъяссьыныд (dvorecʺjassʹynyd) 入格 дворецаныд (dvorecanyd) дворецъясаныд (dvorecʺjasanyd) 始格 дворецсяньыныд (dvorecsjanʹynyd) дворецъяссяньыныд (dvorecʺjassjanʹynyd) 近格 дворецланьыныд (dvoreclanʹynyd) дворецъясланьыныд (dvorecʺjaslanʹynyd) 終格 дворецӧдзныд (dvorecödznyd) дворецъясӧдзныд (dvorecʺjasödznyd) 經由格 дворецӧдныд (dvorecödnyd) дворецъясӧдныд (dvorecʺjasödnyd) дворецтіныд (dvorectïnyd) дворецъястіныд (dvorecʺjastïnyd)
第三人稱複數 單數 複數 主格 дворецныс (dvorecnys) дворецъясныс (dvorecʺjasnys) 賓格 дворецнысӧ (dvorecnysö) дворецъяснысӧ (dvorecʺjasnysö) 工具格 дворецнаныс (dvorecnanys) дворецъяснаныс (dvorecʺjasnanys) 伴隨格 дворецныскӧд (dvorecnysköd) дворецъясныскӧд (dvorecʺjasnysköd) 欠格 дворецтӧгныс (dvorectögnys) дворецъястӧгныс (dvorecʺjastögnys) 連續格 дворецнысла (dvorecnysla) дворецъясныссла (dvorecʺjasnyssla) 屬格 дворецныслӧн (dvorecnyslön) дворецъяснысслӧн (dvorecʺjasnysslön) 奪格 дворецныслысь (dvorecnyslysʹ) дворецъяснысслысь (dvorecʺjasnysslysʹ) 與格 дворецныслы (dvorecnysly) дворецъяснысслы (dvorecʺjasnyssly) 內格 дворецаныс (dvorecanys) дворецъясаныс (dvorecʺjasanys) 出格 дворецсьыныс (dvorecsʹynys) дворецъяссьыныс (dvorecʺjassʹynys) 入格 дворецаныс (dvorecanys) дворецъясаныс (dvorecʺjasanys) 始格 дворецсяньныс (dvorecsjanʹnys) дворецъяссяньныс (dvorecʺjassjanʹnys) 近格 дворецланьныс (dvoreclanʹnys) дворецъясланьныс (dvorecʺjaslanʹnys) 終格 дворецӧдзныс (dvorecödznys) дворецъясӧдзныс (dvorecʺjasödznys) 經由格 дворецӧдныс (dvorecödnys) дворецъясӧдныс (dvorecʺjasödnys) дворецтіныс (dvorectïnys) дворецъястіныс (dvorecʺjastïnys)

來源

• D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页29
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页167

---

馬其頓語

詞源

來自двор (dvor, “宮廷”) +‎ -ец (-ec)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈdvɔɾɛt͡s]

名詞

дворец • (dvorec) m

1. 城堡

變格

дворец的變格

	單數	複數
不定	дворец (dvorec)	дворци (dvorci)
确定（远近未知）	дворецот (dvorecot)	дворците (dvorcite)
确定（近指）	дворецов (dvorecov)	дворциве (dvorcive)
确定（远指）	дворецон (dvorecon)	дворцине (dvorcine)
呼格	дворецу (dvorecu)	дворци (dvorci)
可數形式	—	двореца (dvoreca)

同義詞

• замок (zamok)

---

俄語

詞源

двор (dvor) +‎ -е́ц (-éc)。

發音

• IPA^(幫助)：[dvɐˈrʲet͡s]

• 音频

  （文檔）

名詞

дворе́ц (dvoréc) m inan（屬格 дворца́，主格複數 дворцы́，屬格複數 дворцо́в，關係形容詞 дворцо́вый）

1. 宮殿；豪華的建築

   Зи́мний дворе́ц ― Zímnij dvoréc ― 冬宮

   Ле́тний дворе́ц ― Létnij dvoréc ― 夏宮

   короле́вский дворе́ц ― korolévskij dvoréc ― 皇宮

2. (引申) 承載某些公共用途的大型建築

   президе́нтский дворе́ц ― prezidéntskij dvoréc ― 總統府

   дворе́ц па́мяти ― dvoréc pámjati ― 紀念堂

   дворе́ц культу́ры ― dvoréc kulʹtúry ― 文化宮

變格

дворе́ц的变格形式 (inan 陽性-form ц-詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	дворе́ц dvoréc	дворцы́ dvorcý
属格	дворца́ dvorcá	дворцо́в dvorcóv
与格	дворцу́ dvorcú	дворца́м dvorcám
宾格	дворе́ц dvoréc	дворцы́ dvorcý
工具格	дворцо́м dvorcóm	дворца́ми dvorcámi
前置格	дворце́ dvorcé	дворца́х dvorcáx

派生詞

• → 茲梁科米語： дворец (dvorec)

相關詞

• дворцовый (dvorcovyj)
• двор (dvor)