втягиваться

俄語

詞源

втя́гивать (vtjágivatʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈftʲæɡʲɪvət͡sə]

動詞

втя́гиваться (vtjágivatʹsja) 非完 (完整體 втяну́ться)

1. 下垂，陷入
2. 慣用，習慣，開始享受

   втя́гиваться в пья́нство ― vtjágivatʹsja v pʹjánstvo ― 去喝酒

3. 混在一起

   втя́гиваться в гря́зную поли́тику ― vtjágivatʹsja v grjáznuju polítiku ― 混入骯髒的政治裡

4. втя́гивать (vtjágivatʹ) 的被動態

屈折

втя́гиваться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	втя́гиваться vtjágivatʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	втя́гивающийся vtjágivajuščijsja	втя́гивавшийся vtjágivavšijsja
被動	—	—
副詞	втя́гиваясь vtjágivajasʹ	втя́гивавшись vtjágivavšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	втя́гиваюсь vtjágivajusʹ	бу́ду втя́гиваться búdu vtjágivatʹsja
第二人稱單數 (ты)	втя́гиваешься vtjágivaješʹsja	бу́дешь втя́гиваться búdešʹ vtjágivatʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	втя́гивается vtjágivajetsja	бу́дет втя́гиваться búdet vtjágivatʹsja
第一人稱複數 (мы)	втя́гиваемся vtjágivajemsja	бу́дем втя́гиваться búdem vtjágivatʹsja
第二人稱複數 (вы)	втя́гиваетесь vtjágivajetesʹ	бу́дете втя́гиваться búdete vtjágivatʹsja
第三人稱複數 (они́)	втя́гиваются vtjágivajutsja	бу́дут втя́гиваться búdut vtjágivatʹsja
祈使語氣	單數	複數
	втя́гивайся vtjágivajsja	втя́гивайтесь vtjágivajtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	втя́гивался vtjágivalsja	втя́гивались vtjágivalisʹ
陰性 (я/ты/она́)	втя́гивалась vtjágivalasʹ
中性 (оно́)	втя́гивалось vtjágivalosʹ

相關詞

• втя́гивать 非完 (vtjágivatʹ), втяну́ть 完 (vtjanútʹ)
• тяну́ть 非完 (tjanútʹ), потяну́ть 完 (potjanútʹ)
• тя́жкий (tjážkij)
• тяжёлый (tjažólyj), тяжело́ (tjaželó)
• тя́жесть (tjážestʹ)
• тя́гота (tjágota), тяготи́ть (tjagotítʹ)
• тяготе́ть (tjagotétʹ)
• тяга́ться 非完 (tjagátʹsja), потяга́ться 完 (potjagátʹsja)
• тя́га (tjága)
• тя́гость (tjágostʹ), тя́гостный (tjágostnyj)
• тя́говый (tjágovyj)
• тя́гло (tjáglo), тя́глый (tjáglyj), тя́гловый (tjáglovyj)