втянуть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

拉进,拖入,拉到上面,吸入,使陷入,, -яну́, -я́нешь; -я́нутый〔完〕втя́гивать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого-что拉入,拖入;拉上,拖上. ~ за́ руку拉着手拖入. ~ ло́дку на́ берег把小船拉到岸上.
  2. что吸入;缩回(肚子、头等). ~ в себя́ све́жий во́здух吸入新鲜空气. ~ го́лову в пле́чи把头缩到双肩里.
  3. кого во что〈转,口〉引入,使加入;使卷入. ~ (кого) в разгово́р引…参加谈话. ~ в беду́使陷入不幸. ~ (кого) в гря́зное де́ло(或в гря́зную исто́рию) 把…拉下水.