vert

參見：'vert、vért、vèrt、vērt 和 vërt

英語

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/vɜːt/

• （英國）音頻

  （文檔）

• (美國) 國際音標^(幫助)：/vɝt/
• 韻部：-ɜː(r)t

詞源 1

源自中古英語 vert，源自古法語 vert，源自拉丁語 viridis。 virid的同源對似詞。

名詞

vert (可數 和 不可數，複數 verts)

1. (紋章學) 綠色

   vert： 

2. (古舊) （可用來給鹿作掩護的）綠色灌木叢
3. (古舊) 木材，灌木的砍伐權
   • 1819, Walter Scott, Ivanhoe:

     「I understand thee,」 said the King, 「and the Holy Clerk shall have a grant of vert and venison in my woods of Warncliffe.」

     （請為本引文添加中文翻譯）

參見

• 紋章學中的vt.

形容詞

vert (比較級 more vert，最高級 most vert)

1. (紋章學) （盾形徽章）綠色的

相關詞彙

• verdant

詞源 2

vertical之縮寫。

名詞

vert (複數 verts)

1. (口語) 一種自行車雜技競技項目
2. 滑板或滑雪者所用的垂直平面

詞源 3

vertebrate之縮寫。

名詞

vert (複數 verts)

1. (生物學，非正式) 脊椎動物

參見

• Appendix:顏色

異序詞

• Trev, Tver, trev

法語

詞源

源自古法語 vert，源自通俗拉丁語 virdis、virdem，源自拉丁語 viridis、viridem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/vɛʁ/

• （法國巴黎）音頻

  （文檔）

• （法國西部）音頻

  （文檔）

• (魁北克) 國際音標^(幫助)：/vaɛ̯ʁ/

• （魁北克）音頻

  （文檔）

• (路易斯安納) 國際音標^(幫助)：/væ(r)/
• 同音詞：ver, verre, verres, vers, verts, vair, vaire
• 韻部：-ɛʁ

名詞

vert m (複數 verts)

1. 綠色

形容詞

vert (陰性 verte，陽性複數 verts，陰性複數 vertes)

1. 綠的

衍生詞彙

• algue verte
• carte verte
• chêne vert
• chou vert et vert chou
• citron vert
• classe verte
• en dire des vertes et des pas mûres
• énergie verte
• feu vert
• haricot vert
• heure verte
• langue verte
• l’herbe est toujours plus verte ailleurs
• l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
• maillot vert
• main verte
• numéro vert
• oignon vert
• Parti vert
• pic vert
• salade verte
• se mettre au vert
• thé vert
• tourisme vert
• vert de jalousie
• vert de peur
• vert de rage
• vert pomme
• voie verte
• volée de bois vert

 

相關詞彙

• verdâtre
• verdir
• verger

後代詞彙

• 海地克里奧爾語: vèt
• → 沃洛夫語: wert

參見

法語中的顏色（couleurs） (布局 · 文字)
blanc	gris	noir
rouge ; cramoisi, carmin	orange ; brun, marron	jaune ; crème
lime	vert	menthe
cyan, turquoise ; bleu canard	azur, bleu ciel	bleu
violet, lilas ; indigo	magenta ; pourpre	rose

延伸閱讀

• 查看「vert」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

弗留利語

其他形式

• verd

詞源

源自通俗拉丁語 virdis、virdem，源自拉丁語 viridis、viridem。

形容詞

vert

1. 綠色的

相關詞彙

• verze

匈牙利語

詞源

ver +‎ -t

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvɛrt]
• 斷字：vert
• 韻部：-ɛrt

動詞

vert

1. ver 的第三人稱單數直陳式過去時不定

分詞

vert

1. ver 的過去時分詞

中古英語

其他形式

• wert, verte, verd

詞源

源自古法語 vert，源自拉丁語 viridis。

發音

• 國際音標^(幫助)：/vɛrt/

形容詞

vert (不可數)

1. (烹飪，紋章學) 綠色的

相關詞彙

• vergeous
• vert sauce

參考

• 「vert, adj.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

名詞

vert (不可數)

1. (法律) （任何生綠葉的）植物
2. (罕用，尤用於紋章學) 綠色

參考

• 「vert, n.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

書面挪威語

詞源

源自中古低地德語 wert。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋæʈ/
• 同音詞：hvert, verdt, vært
• 韻部：-æʈ

名詞

vert m (定單數 verten，不定複數 verter，定複數 vertene)

1. 主人，東道主
2. 寄主
3. 房東

衍生詞彙

• togvert
• vertsby
• vertsmaskin

參考

• 「vert」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

借自中古低地德語 wert。

名詞

vert m (定單數 verten，不定複數 vertar，定複數 vertane)

1. 主人，東道主
2. 寄主
3. 房東

衍生詞彙

• vertsby

參考

• 「vert」在 新挪威語詞典中的解釋。

古法語

詞源

源自通俗拉丁語 virdis、virdem，源自拉丁語 viridis、viridem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/vert/, (later) /vɛrt/

名詞

vert m (間接格複數 verz 或 vertz，主格單數 verz 或 vertz，主格複數 vert)

1. 綠色

形容詞

vert m (斜格及主格陰性單數 vert)

1. 綠色的

變格

vert 的變格

數	格	陽性	陰性	中性
單數	主格	verz	vert (later verte)	vert
	斜格	vert	vert (later verte)	vert
複數	主格	vert	verz (later vertes)	vert
	斜格	verz	verz (later vertes)	vert

相關詞彙

• vergier

後代詞彙

• 勃艮第語: vord
• 中古法語: verd
  • 法語: vert
• 皮卡第語: verd
• 諾曼語: vaert
• 瓦隆語: vert
• → 中古英語: vert
  • 英語: vert

瓦隆語

詞源

源自古法語 vert，源自通俗拉丁語 virdis, virdem，源自拉丁語 viridis, viridem。

形容詞

vert

1. 綠色的