regne

參見：régné 和 règne

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 rēgnum。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈreŋ.nə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈreŋ.ne]

名詞

regne m (複數 regnes)

1. 王國

   近義詞：reialme

2. (分類學) 界

衍生詞彙

• Regne Unit

相關詞彙

• rei
• reina
• regnat
• regnar

延伸閱讀

• 參見「regne」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「regne」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「regne」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「regne」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrɑjnə/, [ˈʁɑ̈jnə]

詞源1

源自古諾爾斯語 regna，源自原始日耳曼語 *regnōną，與英語 rain、德語 regnen同源。派生自名詞*regną，參見丹麥語 regn。

動詞

regne (命令式 regn，不定式 at regne，現在時 regner，過去時 regnede，完成時 har regnet)

1. 下雨

屈折

regne 的變位

	主動	被動
不定式	regne	regnes
現在時	regner	regnes
過去式	regnede	regnedes
命令式	regn	-
分詞
現在	regnende
過去	regnet
動名詞	regnen

詞源 2

源自中古低地德語 rekenen，源自原始日耳曼語 *rekanōną。與英語 reckon、德語 rechnen、荷蘭語 rekenen同源。冰島語 reikna、新挪威語 rekna、瑞典語 räkna亦借自低地德語。

動詞

regne (命令式 regn，不定式 at regne，現在時 regner，過去時 regnede，完成時 har regnet)

1. 解決
2. 認為，視作
3. 估計
4. 計算

屈折

regne 的變位

	主動	被動
不定式	regne	regnes
現在時	regner	regnes
過去式	regnede	regnedes
命令式	regn	-
分詞
現在	regnende
過去	regnet
動名詞	regnen

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʁeːɡnə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

regne

1. regnen 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱單數現在時
   2. 第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式
   3. 單數命令式

中古法語

詞源

源自古法語 regne。

名詞

regne m (複數 regnes)

1. 王國

派生語彙

• 法語: règne

參考資料

• regne on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

書面挪威語

詞源1

源自古諾爾斯語 regna。

動詞

regne (命令式 regn，現在時 regner，一般過去式 regnet，或 regna，或 regnte，過去分詞 regnet，或 regna，或 regnt，現在分詞 regnende)

1. 下雨

衍生詞彙

• høljeregne
• regne kattunger

相關詞彙

• regn

詞源2

經由丹麥語 regne，源自中古低地德語 rekenen，源自原始日耳曼語 *rekanōną。與英語 reckon、德語 rechnen、荷蘭語 rekenen同源。冰島語 reikna、新挪威語 rekna、瑞典語 räkna亦借自低地德語。

其他形式

• (2005年以後不再標準) rekne

動詞

regne (命令式 regn，現在時 regner，被動態 regnes，一般過去式、過去分詞 regnet，或 regna，現在分詞 regnende)

1. 計算，估計
2. 認為，視作

衍生詞彙

• regneark
• regnemaskin
• regning
• regnskap

參考資料

• 「regne」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

動詞

regne (現在時 regnar，或 regner，過去式 regna，或 regnde，過去分詞 regna，或 regnt，現在分詞 regnande，命令式 regn)

1. regna的另一種寫法

古法語

其他形式

• raine

詞源

借自拉丁語 rēgnum。

名詞

regne m (間接格複數 regnes，主格單數 regnes，主格複數 regne)

1. 王國

近義詞

• reialme

派生語彙

• 中古法語: regne
  • 法語: règne