refugiar
加泰羅尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
源自 refugi。
發音[編輯]
動詞[編輯]
refugiar (第一人稱單數現在時 refugio,第一人稱單數過去時 refugií,過去分詞 refugiat)
變位[編輯]
refugiar (第一變位) 的變位
不定式 | refugiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | refugiant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | refugiat | refugiada | |||||
複數 | refugiats | refugiades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | refugio | refugies | refugia | refugiem | refugieu | refugien | |
未完成過去時 | refugiava | refugiaves | refugiava | refugiàvem | refugiàveu | refugiaven | |
將來時 | refugiaré | refugiaràs | refugiarà | refugiarem | refugiareu | refugiaran | |
過去時 | refugií | refugiares | refugià | refugiàrem | refugiàreu | refugiaren | |
條件時 | refugiaria | refugiaries | refugiaria | refugiaríem | refugiaríeu | refugiarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | refugiï | refugiïs | refugiï | refugiem | refugieu | refugiïn | |
未完成過去時 | refugiés | refugiessis | refugiés | refugiéssim | refugiéssiu | refugiessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | refugia | refugiï | refugiem | refugieu | refugiïn | |
否定 (no) | — | no refugiïs | no refugiï | no refugiem | no refugieu | no refugiïn |
派生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 參見「refugiar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
葡萄牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
- 斷字:re‧fu‧gi‧ar
動詞[編輯]
refugiar (第一人稱單數現在時 refugio,第一人稱單數過去時 refugiei,過去分詞 refugiado)
變位[編輯]
refugiar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | refugiar | |||||
有人稱 | refugiar | refugiares | refugiar | refugiarmos | refugiardes | refugiarem |
副動詞 | ||||||
refugiando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | refugio | refugias | refugia | refugiamos | refugiais | refugiam |
過去未完成時 | refugiava | refugiavas | refugiava | refugiávamos | refugiáveis | refugiavam |
過去完成時 | refugiei | refugiaste | refugiou | refugiamos1, refugiámos2 | refugiastes | refugiaram |
先過時 | refugiara | refugiaras | refugiara | refugiáramos | refugiáreis | refugiaram |
將來時 | refugiarei | refugiarás | refugiará | refugiaremos | refugiareis | refugiarão |
條件式 | ||||||
refugiaria | refugiarias | refugiaria | refugiaríamos | refugiaríeis | refugiariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | refugie | refugies | refugie | refugiemos | refugieis | refugiem |
過去未完成時 | refugiasse | refugiasses | refugiasse | refugiássemos | refugiásseis | refugiassem |
將來時 | refugiar | refugiares | refugiar | refugiarmos | refugiardes | refugiarem |
命令式 | ||||||
肯定 | refugia | refugie | refugiemos | refugiai | refugiem | |
否定 (não) | não refugies | não refugie | não refugiemos | não refugieis | não refugiem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
refugiar (第一人稱單數現在時 refugio,第一人稱單數過去時 refugié,過去分詞 refugiado)
變位[編輯]
refugiar的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
refugiar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「refugiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014