proprio
參見:próprio
法語[編輯]
詞源[編輯]
propriétaire 的截斷形式 + -o。
發音[編輯]
名詞[編輯]
proprio m (複數 proprios,陰性 propriote)
延伸閱讀[編輯]
- 查看「proprio」在le Trésor de la langue française informatisé(《法語數字化寶庫》)中的釋義。
意大利語[編輯]
其他形式[編輯]
- propio (口語)
詞源[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
proprio (陰性 propria,陽性複數 propri,陰性複數 proprie)
- (possessive) 自己的
- pensare ai fatti propri ― 管好自己的事
- fare del proprio meglio ― 竭盡所能
- in proprio ― 自己,靠自己
- (possessive, peculiar) 典型的
- il cimurro è una malattia propria del cane ― 瘟熱是犬類常見疾病
- (possessive, 語法, 數學) 專有的,固有的
- nome proprio ― 專有名詞
衍生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
副詞[編輯]
proprio
派生語彙[編輯]
- → 斯拉夫莫利塞語:proprja
名詞[編輯]
proprio m (複數 propri)
- 自己的事物
- a ciascuno il proprio ― 各得其所
代詞[編輯]
proprio m (陰性單數 propria,陽性複數 propri,陰性複數 proprie)
- (possessive) 自己的事物
延伸閱讀[編輯]
- proprio 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
拉丁語[編輯]
發音[編輯]
- (古典) IPA(幫助):/ˈpro.pri.oː/, [ˈprɔ.pri.oː]
- (教會) IPA(幫助):/ˈpro.pri.o/, [ˈprɔː.pri.ɔ]
- (通俗) IPA(幫助):/ˈprɔ.pri.oː/, [ˈprɔ.prʲ.o]
詞源 1[編輯]
動詞[編輯]
propriō (現在時不定式 propriāre,完成時主動式 propriāvī); 第一類變位, 無被動形, 無目的動名詞詞幹
變位[編輯]
1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
詞源 2[編輯]
請參閲主詞條的詞源章節。
形容詞[編輯]
propriō
參考資料[編輯]
- proprio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- proprio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
葡萄牙語[編輯]
形容詞[編輯]
proprio (陰性 propria,陽性複數 proprios,陰性複數 proprias,無比較級)
- próprio的已棄用拼寫
西班牙語[編輯]
形容詞[編輯]
proprio (陰性 propria,陽性複數 proprios,陰性複數 proprias)
- propio的已棄用拼寫
延伸閱讀[編輯]
- 「proprio」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分類:
- 法語截斷形式
- 含有後綴-o的法語詞
- 法語3音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 法語詞元
- 法語名詞
- 法語可數名詞
- 法語陽性名詞
- 法語口語詞
- 源自拉丁語的意大利語借詞
- 派生自拉丁語的意大利語詞
- 意大利語2音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- 有音頻鏈接的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/ɔprjo
- Rhymes:意大利語/ɔprjo/2音節
- 意大利語詞元
- 意大利語形容詞
- 有使用例的意大利語詞
- 意大利語 語法
- 意大利語 數學
- 意大利語副詞
- 意大利語名詞
- 意大利語可數名詞
- 意大利語陽性名詞
- 意大利語代詞
- 意大利語語氣加強詞
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 有教會拉丁語發音的拉丁語詞
- 有通俗拉丁語發音的拉丁語詞
- 含有後綴-o (denominative)的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁語動詞
- 拉丁語第一類變位動詞
- 完整體帶-av-的拉丁語第一類變位動詞
- 拉丁語僅主動態動詞
- Latin verbs with sigmatic forms
- Latin verbs with red links in their inflection tables
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁語形容詞變格形
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語形容詞
- 葡萄牙語無比較級形容詞
- 葡萄牙語棄用形式
- 西班牙語詞元
- 西班牙語形容詞
- 西班牙語棄用形式