expugnar

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 expugnāre，expugnō 的現在時主動不定式。

發音

• 同音詞：expugnà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

expugnar (第一人稱單數現在時 expugno，第一人稱單數過去時 expugní，過去分詞 expugnat)

1. (及物) 攻佔；征服

變位

   expugnar (第一變位) 的變位

不定式			expugnar
動名詞			expugnant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		expugnat		expugnada
		複數		expugnats		expugnades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	expugno	expugnes	expugna	expugnem	expugneu	expugnen
	未完成過去時	expugnava	expugnaves	expugnava	expugnàvem	expugnàveu	expugnaven
	將來時	expugnaré	expugnaràs	expugnarà	expugnarem	expugnareu	expugnaran
	過去時	expugní	expugnares	expugnà	expugnàrem	expugnàreu	expugnaren
	條件時	expugnaria	expugnaries	expugnaria	expugnaríem	expugnaríeu	expugnarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	expugni	expugnis	expugni	expugnem	expugneu	expugnin
	未完成過去時	expugnés	expugnessis	expugnés	expugnéssim	expugnéssiu	expugnessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	expugna	expugni	expugnem	expugneu	expugnin
	否定 (no)	—	no expugnis	no expugni	no expugnem	no expugneu	no expugnin

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 expugnāre。

動詞

expugnar (第一人稱單數現在時 expugno，第一人稱單數過去時 expugnei，過去分詞 expugnado)

1. (及物) 征服；戰勝
2. expugnar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
   2. 第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

變位

    expugnar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	expugnar
有人稱	expugnar	expugnares	expugnar	expugnarmos	expugnardes	expugnarem
副動詞
	expugnando
陳述式
現在時	expugno	expugnas	expugna	expugnamos	expugnais	expugnam
過去未完成時	expugnava	expugnavas	expugnava	expugnávamos	expugnáveis	expugnavam
過去完成時	expugnei	expugnaste	expugnou	expugnamos1, expugnámos2	expugnastes	expugnaram
先過時	expugnara	expugnaras	expugnara	expugnáramos	expugnáreis	expugnaram
將來時	expugnarei	expugnarás	expugnará	expugnaremos	expugnareis	expugnarão
條件式
	expugnaria	expugnarias	expugnaria	expugnaríamos	expugnaríeis	expugnariam
虛擬式
現在時	expugne	expugnes	expugne	expugnemos	expugneis	expugnem
過去未完成時	expugnasse	expugnasses	expugnasse	expugnássemos	expugnásseis	expugnassem
將來時	expugnar	expugnares	expugnar	expugnarmos	expugnardes	expugnarem
命令式
肯定		expugna	expugne	expugnemos	expugnai	expugnem
否定 (não)		não expugnes	não expugne	não expugnemos	não expugneis	não expugnem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 expugnāre，expugnō 的現在時主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助)：/eɡspuɡˈnaɾ/ [eɣ̞s.puɣ̞ˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ex‧pug‧nar

動詞

expugnar (第一人稱單數現在時 expugno，第一人稱單數過去時 expugné，過去分詞 expugnado)

1. (及物) 突擊，強攻，攻佔

變位

    expugnar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			expugnar
動名詞			expugnando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		expugnado		expugnada
		複數		expugnados		expugnadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	expugno	expugnastú expugnásvos	expugna	expugnamos	expugnáis	expugnan
	未完成時	expugnaba	expugnabas	expugnaba	expugnábamos	expugnabais	expugnaban
	過去時	expugné	expugnaste	expugnó	expugnamos	expugnasteis	expugnaron
	將來時	expugnaré	expugnarás	expugnará	expugnaremos	expugnaréis	expugnarán
	條件式	expugnaría	expugnarías	expugnaría	expugnaríamos	expugnaríais	expugnarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	expugne	expugnestú expugnésvos2	expugne	expugnemos	expugnéis	expugnen
	未完成時 (ra)	expugnara	expugnaras	expugnara	expugnáramos	expugnarais	expugnaran
	未完成時 (se)	expugnase	expugnases	expugnase	expugnásemos	expugnaseis	expugnasen
	將來時1	expugnare	expugnares	expugnare	expugnáremos	expugnareis	expugnaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		expugnatú expugnávos	expugne	expugnemos	expugnad	expugnen
	否定		no expugnes	no expugne	no expugnemos	no expugnéis	no expugnen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    expugnar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式expugnar
	間接賓語	expugnarme	expugnarte	expugnarle, expugnarse	expugnarnos	expugnaros	expugnarles, expugnarse
	直接賓語	expugnarme	expugnarte	expugnarlo, expugnarla, expugnarse	expugnarnos	expugnaros	expugnarlos, expugnarlas, expugnarse
帶動名詞expugnando
	間接賓語	expugnándome	expugnándote	expugnándole, expugnándose	expugnándonos	expugnándoos	expugnándoles, expugnándose
	直接賓語	expugnándome	expugnándote	expugnándolo, expugnándola, expugnándose	expugnándonos	expugnándoos	expugnándolos, expugnándolas, expugnándose
帶敬稱第二人稱單數命令式expugne
	間接賓語	expúgneme	不使用	expúgnele, expúgnese	expúgnenos	不使用	expúgneles
	直接賓語	expúgneme	不使用	expúgnelo, expúgnela, expúgnese	expúgnenos	不使用	expúgnelos, expúgnelas
帶第一人稱複數命令式expugnemos
	間接賓語	不使用	expugnémoste	expugnémosle	expugnémonos	expugnémoos	expugnémosles
	直接賓語	不使用	expugnémoste	expugnémoslo, expugnémosla	expugnémonos	expugnémoos	expugnémoslos, expugnémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式expugnad
	間接賓語	expugnadme	不使用	expugnadle	expugnadnos	expugnaos	expugnadles
	直接賓語	expugnadme	不使用	expugnadlo, expugnadla	expugnadnos	expugnaos	expugnadlos, expugnadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式expugnen
	間接賓語	expúgnenme	不使用	expúgnenle	expúgnennos	不使用	expúgnenles, expúgnense
	直接賓語	expúgnenme	不使用	expúgnenlo, expúgnenla	expúgnennos	不使用	expúgnenlos, expúgnenlas, expúgnense

延伸閱讀

• 「expugnar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014