dependre

參見：dependré 和 dépendre

加泰羅尼亞語

詞源

源自中世紀拉丁語、晚期拉丁語 dēpendĕre，源自古典拉丁語 dēpendēre，dēpendeō的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [dəˈpɛn.dɾə]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [dəˈpən.dɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [deˈpen.dɾe]

動詞

dependre (第一人稱單數現在時 depenc，第一人稱單數過去時 depenguí，過去分詞 depès)

1. (及物帶 de) 依賴，依靠

   Ell depèn totalment de la seva mare.

   他完全依賴他的母親。

   Un camp central és un camp de forces conservatiu tal que l'energia potencial d'una partícula només depengui de la distància escalar a un punt fix anomenat centre o font del camp.

   中心場是力的保守場，因此粒子的勢能僅取決於到場中心或源這一固定點的標量距離。

變位

   dependre (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位

不定式			dependre
動名詞			depenent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		depès		depesa
		複數		depesos		depeses
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	depenc	depens	depèn	depenem	depeneu	depenen
	未完成過去時	depenia	depenies	depenia	depeníem	depeníeu	depenien
	將來時	dependré	dependràs	dependrà	dependrem	dependreu	dependran
	過去時	depenguí	depengueres	depengué	depenguérem	depenguéreu	depengueren
	條件時	dependria	dependries	dependria	dependríem	dependríeu	dependrien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	depengui	depenguis	depengui	depenguem	depengueu	depenguin
	未完成過去時	depengués	depenguessis	depengués	depenguéssim	depenguéssiu	depenguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	depèn	depengui	depenguem	depeneu	depenguin
	否定 (no)	—	no depenguis	no depengui	no depenguem	no depengueu	no depenguin

相關詞彙

• dependència

參見

• penjar