-er
英語[編輯]
發音[編輯]
詞源[編輯]
- （一） < 中古英語 -er、-ere（表施動者） < 古英語後綴 -ere（ < 原始日耳曼語 *-ārjoz、*-arjoz）與古英語後綴 -ware（…人）的混合。原始日耳曼語後綴與拉丁語類似後綴 -ārius 的關係不明。 與德語 -er、瑞典語 -are 同源。
- （一） 添加在法語源詞後的後綴 -er，源自古法語與盎格魯-諾爾曼語中不同名詞後綴，包括 -er、-ier、-ieür。< 拉丁語 -aris、-arius、-atorium。
- （二） < 古英語 -ra < 原始日耳曼語 *-izon、*-ōzon。
- （三） < 盎格魯-諾爾曼語動詞不定式詞尾 -er。
- （四） < 古英語 -erian、-rian < 原始日耳曼語。
後綴[編輯]
後綴（一）[編輯]
- 加在動詞後，表示「…的人」、「…的東西」、「…者」、「…家」。
- 加在專有名詞後，表示「…人」。
- New York（紐約） -> New Yorker（紐約人）
- 加在表職業的名詞後，表從事某職業的人。
- 加在數詞、測量名詞或表特定量的名詞後，表示得到／具有這樣多數量／性質的人或物。
- first grade（一年級） -> first grader（一年級生）
- three wheels（三個輪子） -> three-wheeler（三輪車）
- six foot（六尺） -> six-footer（身高六尺的人）
後綴（二）[編輯]
- 加在形容詞（主要是音節數少的形容詞）後，構成比較級。表示「更…的」。
用法註：
- 用添加 -er 構成比較級的形容詞，加 -est 構成其最高級。此法多適用於雙音節及（部分）單音節形容詞與副詞。對於其他形容詞與副詞，用 more / most ＋形容詞原形 的方法，分別構成其比較級與最高級。一般來說，對於不確定的雙音節詞，用 more/most 是較為保險的方法。
- 詞末的 輔音＋y，在添加 -er 與 -est 時，變為 輔音＋ier。
- 只有一個音節與重音在最後一音節的形容詞，如果詞末音節為 單元音＋單輔音，則添加後綴時，詞末輔音要雙寫。
- 有些形容詞是不規則的，如：
後綴（三）[編輯]
- 加在動詞後，表示表事例的名詞。（多用於法律詞彙）
- disclaim（否認） -> disclaimer（免責聲明）
- misnomer（用詞不當）
後綴（四）[編輯]
荷蘭語[編輯]
詞源[編輯]
後綴[編輯]
-er （n） （複數 -ers，陰性形 -ster）
- 添加在動詞詞幹後，構成名詞，表示「…的人」。
-er （屈折形 -ere）
- 添加在形容詞後，構成比較級。
派生詞[編輯]
（詞義一）
參考[編輯]
- ↑ A. van Loey、"Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands"、Zutphen、8. druk、1970、ISBN 90-03-21170-1; § 175
法語[編輯]
詞源[編輯]
後綴[編輯]
-er
- 第一變位動詞不定式詞尾。
德語[編輯]
發音[編輯]
詞源[編輯]
後綴[編輯]
-er
參考[編輯]
- ↑ A. van Loey、"Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands"、Zutphen、8. druk、1970、ISBN 90-03-21170-1; § 175
古英語[編輯]
後綴[編輯]
-er
- -or的另一種寫法
古法語[編輯]
其他詞形[編輯]
詞源[編輯]
後綴[編輯]
-er
- 第一變位動詞不定式詞尾。
另見[編輯]
葡萄牙語[編輯]
後綴[編輯]
-er
- 第二變位動詞不定式詞尾。
-er 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | -er | |||||
| 有人稱 | -er | -eres | -er | -ermos | -erdes | -erem |
| 副動詞 | ||||||
| -endo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | -o | -es | -e | -emos | -eis | -em |
| 過去未完成時 | -ia | -ias | -ia | -íamos | -íeis | -iam |
| 過去完成時 | -i | -este | -eu | -emos | -estes | -eram |
| 先過時 | -era | -eras | -era | -êramos | -êreis | -eram |
| 將來時 | -erei | -erás | -erá | -eremos | -ereis | -erão |
| 條件式 | ||||||
| -eria | -erias | -eria | -eríamos | -eríeis | -eriam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | -a | -as | -a | -amos | -ais | -am |
| 過去未完成時 | -esse | -esses | -esse | -êssemos | -êsseis | -essem |
| 將來時 | -er | -eres | -er | -ermos | -erdes | -erem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | -e | -a | -amos | -ei | -am | |
| 否定 (não) | não -as | não -a | não -amos | não -ais | não -am | |
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
後綴[編輯]
-er
- -er 結尾動詞不定式的詞尾。
另見[編輯]
瑞典語[編輯]
後綴[編輯]
-er
- 第三變格（通與中）名詞不定複數的兩個詞尾之一，另一詞尾為 -r。
- 某些動詞現在時主動直陳式的詞尾。
另見[編輯]
（詞義一）
（詞義二）
土耳其語[編輯]
後綴[編輯]
-er